Office workers do around 2 billion hours of unpaid overtime each year.

上班族每年约有 20 亿小时的加班时间都没有报酬。

Look. I'm an office worker. I'm an office worker. I'm an office worker. Really? Yeah.

看，我是个办公室职员，我是个办公室职员，我是个办公室职员。真的吗？对。

Over time office workers drove out tailors.

随着时间的推移，裁缝逐渐被上班族所取代。

But it is also popular with office workers.

不过这项运动在上班族中也很流行。

Are you a doctor, a chef, a office worker?

你是医生，厨师，还是办公室职员？

An absurdly handsome office worker falls for a helpless intern.

一个异常帅气的办公室职员爱上了一个无助的实习生。

Ten years ago, Miho was an office worker in Tokyo.

十年前，美穗是东京的一名上班族。

Most office workers spend the day in a sitting position.

大多数办公室职员都是一坐一整天。

Globally, two in five office workers feel lonely at work.

在全球范围内，有五分之二的上班族会在工作时感到孤独。

One office worker noted that South Koreans respect older people.

一名上班族指出，韩国人尊重老年人。

Here's Johanna Savelin, another office worker in the neighborhood.

以下是附近另一名办公室职员乔纳森·萨夫林所说。

When office workers stay away, those who rely on them suffer.

当上班族离开时，那些依赖他们的人就会遭殃。

How can all office workers put the above principle into practice?

公司所有员工要如何履行上述原则呢？

The office worker stuffs a laptop and charger into a rucksack.

打工人把笔记本电脑和充电器塞进双肩包。

Noveto expects the device will have many uses. Office workers could listen to music or conference calls without others hearing.

诺维托预计该设备将会实现许多用途。上班族可用来听音乐或进行电话会议，并且不会打扰到他人。

Still, office workers need to eat. So companies are blowing up the cafeteria.

尽管如此，上班族还是需要吃饭。于是公司开始让食堂升级。

Many office workers spend a large part of their time seated and physically inactive.

许多上班族大多时间是坐着不动的。

Many office workers work and hope that they will be promoted to more responsible positions.

许多上班族努力工作，希望晋升到有更多责任的职位。

Every weekday morning thousands of office workers enter those buildings and leave in the evening.

每个工作日的早晨，成千上万的上班族进入大楼，到晚上他们又离开。

We don't have the same work hours that office workers in the city have.

我们的工作时间和城市办公室里的工作人员不同。