All right, girl, how was the office party?

快说，办公轰趴怎么样了？

Are you having an office party?

您要开办公室派对吗?

So imagine you're organising the staff office party.

想象一下你正在组织员工办公室聚会。

Oh sounds good! We had an office party last night.

听起来真好！昨天我们有办公室聚会。

So, Rob, are you excited about the holiday office party?

罗柏，你对办公室圣诞派对觉得兴奋吗？

So, Anna, how are plans for the office party going?

安娜，办公室的聚会准备的怎么样了？

There are two items. The annual budget and the office party.

有两个项目。年度预算和办公室派对。

We dance at weddings, birthdays, office parties or just to fill the time.

婚礼在跳舞，生日在跳舞，办公室聚会在跳舞，或只是为了打发时间也在跳舞。

She was all over him at the office party, What a sick of that.

办公室聚会的时候，她对他大献殷勤。好个马屁精！

Let me know if you'll be able to make it to the office party.

如果你能来办公室聚会的话，请告知我。

And I'm Li. Did you stay much longer last night at the office party?

我是李。昨天的办公室聚会你又待了一会儿吗？

Which means that there will be no office parties while I'm away.

这意味着我不在的时候不会有办公室派对。

We're putting together an office party this Friday evening. There'll be about 30 people, and I'm the organizer.

我们这周五晚上要组织一个办公室聚会，大概有30人，我是组织者。

We're putting together an office party this Friday evening. There'll be about 30 people, and I'm the organizer.

我们这周五晚上要举办一个办公室聚会。大约会有30人，我是组织者。

We've got that posh office party to go to tonight – it's a black-tie event.

我们今晚要去参加豪华的办公室聚会，那是个正式的活动。

In many workplaces this feeling of " mission accomplished" is accompanied by an established tradition: the office party.

在许多工作场所，这种“任务完成”的感觉伴随着一个既定的传统：办公室派对。

So, we're going to have an office party.

所以，我们要办一个办公室聚会。

That ain't no office party, I'm afraid.

恐怕那不是办公室聚会。

What are the elements of a successful, fun, eyeroll-free virtual office party?

一个成功的、有趣的、无需翻白眼的虚拟办公室聚会的要素是什么？

It's a hermetically sealed environment, isn't it, the office party?

这是一个密闭的环境， 不是吗，办公室派对？