We'll never get two strokes off his game!

我们不可能帮他减去两杆！

But we will get all strokes off his game.

但是我们可以帮他减掉所有的杆数。

You switch it up. You throw your opponent off his game.

你一改变速度，就能撂倒敌人。

What does that mean? - Something knocked him off his game. - That's right.

什么意思 -定是半路杀出了程咬金是的。

With an unsub like this, you need to throw him off his game.

对付这种不明嫌犯 你不能跟着他的游戏玩。

He kept saying he had this feeling that Joe Taggard was off his game.

他不停地说，他预感乔·塔格特 会输掉比赛。

When AlphaGo played a move that was so unexpected that it totally threw Sedol off his game.

当 AlphaGo 下了一个出乎意料的棋步时，世石彻底被淘汰出局。

Well, he's been off his game for a while now, so some of those accounts might have gone up in smoke.

道格：嗯， 他已经离开比赛一段时间了，所以其中一些账户可能已经烟消云散了。

He's been off his game for a while now, meaning for some time, so some of those accounts, some of those clients, might have gone up in smoke.

他已经离开他的游戏一段时间了， 意思是有一段时间了，所以其中一些账户， 一些客户，可能已经烟消云散了。