But the bee itself, contains yin and yang aspects, like emptiness versus fullness, defensiveness versus offensiveness and passivity versus activity.

但是蜜蜂本身，包含着阴阳两面，像空与满，防御与进攻，被动与主动。

But if he was drunk it was without offensiveness, gaily, as a satyr might be who had stolen a wine-skin from a sleeping shepherd.

但即使他喝醉了， 也不会冒犯他人， 而是兴高采烈，就像一个从熟睡的牧羊人那里偷走酒袋的色狼。

The president's offensiveness to black voters, combined with Mr Biden's own limitations as a campaigner, have made it hard for the challenger to make a positive case for himself.

总统对黑人选民的攻击，再加上拜登自身作为竞选者的局限性，使得这位挑战者很难获得黑人选民更积极的支持。

" My dear, Isabel's twenty and she has a technique for telling you to mind your own business without offensiveness which I've always found very difficult to cope with" .

“亲爱的，伊莎贝尔二十岁了，她有一种技巧可以告诉你管好自己的事，但不会冒犯我，我一直觉得这很难应付。”