For the Yoruba, agitation isn't merely an offence to a proper understanding of the universe; it's also just horribly unfashionable.

对约鲁巴人来说，激动既不能帮助我们正确地理解宇宙，这件事情也非常不时髦。

Everything that is well-constituted, proud, gallant and, above all, beautiful gives offence to its ears and eyes.

一切体格健壮、骄傲、英勇， 最重要的是， 美丽的东西都会冒犯它的耳朵和眼睛。

It is not only incorrect but can cause offence to people from other parts of the UK.

这不仅不正确，而且可能会冒犯英国其他地区的人。

Next word is a word that's used as an insult or a term of offence to people, is " libtard" .

下一个词是用来侮辱或冒犯人的词， 是“libtard” 。

" How shall we divide? Won't you go into Ellen's boat, Dick, since, without offence to our guest, you are the better sculler" ?

“我们怎么分？你不去埃伦的船上吗， 迪克，因为在不冒犯我们客人的情况下， 你是更好的划手” ？

And besides that, I think I should give offence to Adam by speaking to him at all about marrying; and I counsel thee not to do't.

除此之外，我认为我应该通过与他谈论结婚来冒犯亚当； 我建议你不要这样做。

The adviser said Russia seemed to be switching from offence to strategic defense, using tactical attacks in a bid to weaken Ukraine's offensive potential in the crucial eastern Donetsk industrial region.

这位顾问表示，俄罗斯似乎正在从进攻转向战略防御，使用战术攻击来削弱乌克兰在关键的东部顿涅茨克工业区的进攻潜力。

But from the circumstances of the times, it could not be so without giving offence to a still greater sovereign, Charles V., king of Spain and emperor of Germany.

但从当时的情况来看，如果不冒犯一个更伟大的君主，即西班牙国王兼德意志皇帝查理五世，那是不可能的。

Where the owner was he could not say, and did not care to know, but there was a peaked cap on top of the bundle—an offence to the eye.

主人在哪里他不能说，也不想知道，但包裹顶部有一顶尖顶帽——有碍观瞻。

But it is really too hard upon human nature that it should be held a criminal offence to imagine the death even of the king when he is turned eighty-three.

但是，人性实在是太残酷了， 以至于想象国王在 83 岁时死去， 都应该被定为刑事犯罪。

They dream that someone who truly loved them would guess what they were upset about, without requiring the offence to be spelt out to them in a medium as clumsy and as slow as language.

他们梦想着真正爱他们的人会猜到他们在难过什么，而不需要用语言这种笨拙而缓慢的媒介来向对方说明这种冒犯。

And by that I mean that you don't end up having to have conversations that might cause offence to you or to somebody else, or you just say something you might later regret.

我的意思是， 您最终不必进行可能冒犯您或其他人的对话，或者您只是说了一些您以后可能会后悔的话。

Ah, and no offence to everybody who ah, still works here, but you have no idea how good it feels to say that as of this moment I will never have to make coffee again.

啊，没有冒犯任何人，啊，仍然在这里工作，但你不知道说从这一刻起我再也不用煮咖啡了，感觉有多好。

One day, a black woman was arrested for having committed offence to white people when she was unwilling to submit to the unjust separation tradition, which prohibited blacks from sitting in the white people's seats on trolleybuses.

有一天，一位黑人妇女因为不愿服从在无轨电车上禁止黑人坐白人位子的不公平隔离惯例而冒犯了白人，受到逮捕。