France is not alone among European countries in proposing a tax on big tech.

在欧洲，不只法国提议对大型科技公司征税。

They enlisted her in this effort to put a tax on solar panels and regulations.

人们让她参与到对太阳能电池板的征税和相关的规定的工作中。

Plans for a tax on sugar have also been dropped. Mark Gregory reports from Copenhagen.

原计划对糖收税的计划也遭弃。马克·格雷戈里在哥本哈根报道。

As I said Erik, the government is gonna make you pay a tax on the prize.

正如我说过的，埃里克。政府会要你为奖品交税。

It wanted to establish a tax on earnings. It took twenty years to win approval for the Sixteenth Amendment.

它想征收所得税。经过二十年的努力，第十六条修正案才通过。

The first idea, a tax on bank deposits did not go overwhelm, Cypriots started pulling their money into banks.

第一个想法, 银行存款的税务并不是如此高涨，塞浦路斯人开始把资金存入银行。

To improve the supply of rental properties, Ontario has also permitted cities to slap a tax on vacant homes.

为了增加出租物业的供应，安大略省还允许各市对空置住宅征税。

The Americans, for example, enacted a version in 2017, with a tax on global intangible low-taxed income (GILTI).

例如，美国在2017年通过一个版本，对全球无形资产低税收入（GILTI）征税。

As far as businesses go, the proposal would reduce the corporate tax rate, which is a tax on their profits.

在企业方面，这项法案还会降低企业税，也就是企业就其利润所纳的税。

And it's definitely a tax on parents.

这绝对是对父母的一种征税。

Should we have a tax on foreigners buying houses?

我们应该对外国人买房征税吗？

We have places that have put a tax on carbon.

我们有些地方对碳征税。

Let's compare arguments for and against a tax on soda.

让我们比较支持和反对对苏打水征税的论据。

A tariff is a tax on items entering or leaving a country.

关税是对进出一个国家的物品征税。

Gender-based harassment also acts as a tax on the rest of the population.

基于性别的骚扰也是对其他人的一种征税。

No, imbecile. It's not a tax on people.

不是 笨蛋 这不是对胖人征税。

The advocates of tariff reduction usually associated with their proposal a tax on incomes.

— 降低关税的提倡者通常将他们的提议与收入税联系起来。

Some French employers believe the funding of health care is a tax on jobs.

一些法国雇主认为，为医疗保健提供资金是对工作岗位征税。

A tax on gasoline, for instance, encourages people to drive smaller, more fuel-efficient cars.

例如，对汽油征税鼓励人们驾驶更小、更省油的汽车。

A tax on the production of TVs or on the chemicals the factory is using will decrease production and limit pollution.

对电视机生产或工厂使用的化学品征税将减少生产并限制污染。