And there should be no misinterpretation or distortion of the principle.

也不允许任何歪读曲解。

But you don't even need a camera to get this kind of distortion.

但是你甚至不需要相机来获得这种失真。

But the focal length doesn't really have anything to do with getting this kind of distortion.

但是焦距与获得这种失真并没有任何关系。

Ursula von der Leyen, president of the European Commission, the bloc's executive arm, spoke of distortions caused by the American law.

欧盟执行机构欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩谈到了美国法律造成的扭曲。

It's just that in the short term, there's a lot of noise, a lot of distortions, a lot of psychological second-guessing and so forth.

只是在短期内，会有很多噪音、很多扭曲、很多心理上的事后猜测等等。

Fortunately for the American public , television does not tolerate the kind of distortion of fact , the kind of partisan virulence and personal peeve, many newspapers not only welcome but encourage .

幸运的是对美国公众来说，电视不允许那种对事实的歪曲，那种党派间的恶毒攻击和个人怨 恨的发泄，而这是许多报纸不仅欢迎而旦鼓励的。

You can't exactly replicate something that is three dimensional, like our planet, on a flat piece of paper, because paper has only two dimensions, and that means there'll always be a certain degree of distortion on a map.

你不能在一张纸上确切的复制出三维的效果，就像我们的星球一样，因为纸上只能是二维空间，这就意味着在地图上总有一定程度的失真。