And of a truth, of a truth, what spectator can there be?

一个真理，一个真理，会有什么样的旁观者？

It is not safe to contradict a master, even by the assertion of a truth.

反驳大师是不安全的，即使是通过断言真理。

Of a truth, O Lord, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands and have cast their gods into the fire.

主啊，确实如此，亚述诸王已将列国及其土地夷为平地，并将他们的神祗投入火中。

We suffer collective amnesia of a truth that was once understood, the truth that to cause irreversible damage to the earth is to bring the same into ourselves.

我们集体失忆了一个曾经被理解的真理，即对地球造成不可逆转的破坏就是给我们自己带来同样的破坏。

But in the years when I toiled hardest and underwent what now appear to me hideous privations, of a truth I could not be said to suffer at all.

但是，在我最辛勤劳作的那些年里， 我经历了现在在我看来可怕的匮乏， 一个事实，我根本不能说是痛苦的。

" But I know you speak of " ecstatic truth, " of a truth beyond the merely factual, a truth that records not the real world but the world as we dream it."

“但我知道你说的是‘狂喜的真相’，一个超越单纯事实的真理，一种不是记录真实世界，而是记录我们梦中世界的真相。”

It is said that the mark of falsehood is failure to cohere in the body of our beliefs, and that it is the essence of a truth to form part of the completely rounded system which is The Truth.

据说虚假的标志是未能在我们的信仰主体中凝聚，而真理的本质是形成完整的完整系统的一部分，这就是真理。