Here if ever was a man all of a piece.

要说真有表里如一的人的话，那就是此公了。

Here, we made an outfit board out of a piece of wallpapered wood.

这里我们把木板贴上壁纸做出服装板。

That would be of a piece with its frenetic development schedule.

这将和其疯狂的开发日程一致。

Why can't she see how good of a piece it can be?

为什么她不能看到这个故事会多好？

Too many folks are priced out of a piece of the middle-class dream.

很多人的美国梦被高企的学费撕得粉碎。

Out of a piece of sulphur no one can get anything but sulphur.

从一块硫里，人们只能得到硫，得不到别的东西。

This is a noun, the original words of a piece of writing or speech.

这是一个名词，是一篇文章或讲话的原话。

And in the end, everything falls back to a complexity of a piece or a concept.

最后，每样东西变成了复杂的作品或概念。

I made a crossbow out of a piece of whalebone, and did very well without him.

我用鲸须另外做了一张弓，因此没有弗雷德·兰登也能演下去。

Other people say we need to be careful about trusting the advice of a piece of software.

其他人表示我们需要小心，不要轻易相信一款软件给出的建议。

The beauty of a piece of music isn't understood intellectually so much as it's felt in the body.

一段音乐的美，不是在智力上被理解的，而是在身体上感受到的。

I love that as much as I love what happens onscreen because I think it's all of a piece.

我喜欢这一点，就像我喜欢屏幕上发生的事情一样，因为我认为这是一个整体。

First, tear of a piece of tape.

首先，撕下一条胶带。

But it is all of a piece.

但它是一个整体。

It's the superhero of a piece of punctuation.

这是一个标点符号的超级英雄。

Who, and what, ultimately decide the value of a piece?

谁，什么，最终决定一件作品的价值？

It's just one half of a piece of paper.

这只是一张纸的一半。

I do not consider her choice of a piece happy.

我认为她选择一首曲子并不令人高兴。

Deception, dishonesty, everywhere; all the world's of a piece! '

欺骗、不诚实， 无处不在； 全世界都是一块！

So, this is a picture of a piece of paper, okay?

所以，这是一张纸的图片， 好吗？