" Comb your hair" ! he barked, by way of a morning greeting.

" 把你的头发梳一梳" ！他咆哮着，这是他早晨见面打招呼的方式。

This of a morning? Do you like it?

早上美景 你喜欢不？

" At six of a morning on a cold beach. Can't you see Edward" !

“早上六点在寒冷的海滩上。你看不到爱德华吗” ！

It's been kind of a total disaster of a morning for me.

所以今天上午真是灾难啊。

" Jason Harmer. What was he doing snooping around at half past eight of a morning" ?

“Jason Harmer。他在早上八点半偷窥什么” ？

The well-known television host of a morning news program was dismissed in November after a coworker accused him of sexual abuse.

他是著名的早间新闻节目主持人，11月份受到一名同事的性骚扰指控后被解雇。

The murderer had a motive so strong and of such duration that he could wait for his victim at six of a morning and deliberately drown her.

凶手的动机如此强烈，持续时间如此之长，以至于他可以在早上六点等待受害者，并故意将她淹死。

It was a filthy, low-cloud sort of a morning, where the rain spat meanly against the windows and it was hard to imagine the sun coming out ever again.

那是一个脏兮兮的、低云的早晨，雨滴打在窗户上， 很难想象太阳会再次出来。

It would leave a scar that would stay with him for the rest of his life as a reminder of a morning spent on the Isle of the Skullions.

这会留下一个伤疤，让他终生难忘，让他想起在斯科利昂岛度过的一个早晨。

" A knight of the Kingsguard, and you'd best learn some respect, cripple, or I'll have that other hand and leave you to suck up your porridge of a morning" .

" 我是御林铁卫的骑士，放尊重点，残废，否则我把你另一只手也切下来，今后你只能趴着喝粥！"

" Comb your hair! " he barked, by way of a morning greeting. About once a week, Uncle Vernon looked over the top of his newspaper and shouted that Harry needed a haircut.

“把你的头发梳一梳！”他咆哮着，这是他早晨见面打招呼的方式。几乎每周一次，弗农姨父从他的报纸上方瞥了一眼哈利，对哈利大喊大叫说他该去理发了。

Now there's Mr. Rose at Exeter, a prodigious smart young man, quite a beau, clerk to Mr. Simpson, you know, and yet if you do but meet him of a morning, he is not fit to be seen.

现在埃克塞特有一位罗斯先生， 他是一位非常聪明的年轻人，相当有风度， 你知道，他是辛普森先生的职员，然而如果你在早上遇见他， 他却不值得一见。

" I'm that worn out sometimes as I drop asleep on my chair. I'm sure you might at least give me just a pound of ground coffee; that'd last me a month, and I'd take it of a morning with some milk" .

" 我有时候累得不行，坐在椅子上就睡着了。 所以，你起码也该给我一小磅磨好的咖啡，我早上掺牛奶喝，可以喝个把月。"