Politicians of all stripes have spent the past two years talking about the national interest.

在过去的两年里，形形色色的政客都在谈论国家利益。

We have tons of input for designers of all stripes to work with.

我们有以顿计的讯息 可让各种不同的设计师进行作业。

Covid-19 has made 2020 a terrible year for founders of all stripes.

对于各行各业的公司创始人来说，新冠肺炎使2020年成为可怕的一年。

Americans of all stripes buckled down, rolled up their sleeves, and worked to bring this country back.

所有的美国人民都挽起袖子，全力以赴，努力让这个国家重回发展正轨。

One of the books she'd written inspired a conference in Chicago where chimpanzee researchers of all stripes came together.

她写的一本书启发了芝加哥的一个会议，在那里各种各样的黑猩猩研究人员聚集在一起。

But there are lessons here for managers of all stripes.

但这里有各种类型的经理可以吸取的教训。

Politicians of all stripes complained about the plan.

【stripe】形形色色的政客都抱怨这项计划。

Third, there are books which portray children of all stripes just being normal kids.

第三，有些书将各种类型的孩子描绘成普通孩子。

Now it is easy for economists of all stripes to see the dangers of the new consensus.

现在，各行各业的经济学家很容易看出新共识的危险。

Yes I must say this equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.

是的，我必须说这本没有写满公式的书，对于各种科学家、任何教科学的人甚至不喜欢物理学的人来说都是理想的读物。

The latest industry to suffer labour shortages: investment banking After a dismal decade, bankers of all stripes had reasons to be cheerful last year.

投资银行在经历了惨淡的十年之后，各行各业的银行家去年都完全有理由感到高兴。

The day is a somber occasion for reflection with speeches from the indigenous Australian community and politicians of all stripes.

这一天是一个沉思的时刻，澳大利亚土著社区和各派政治家都会发表演讲。

Make traders' collateral vanish, and financial contracts of all stripes will start to fall apart, unleashing chaos in global markets.

让交易者的抵押品消失， 各种各样的金融合约将开始分崩离析，在全球市场引发混乱。

Yes I must say this a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.

是的，我必须说这本没有写满公式的书，对于各种科学家、任何教科学的人甚至不喜欢物理学的人来说都是理想的读物。

Before his immense age turned him into a national treasure for thinkers of all stripes and none, greens claimed him, and he was happy to be claimed.

古树般的高龄让他成了国宝级的人物，其实在被认为是“所有流派（和无流派）思想者的财富”之前，绿色主义者就对他心有戚戚，他也很乐于得到这些人的肯定。

And add to that the fact, Leila, that there's a deep strain of resentment toward Macron in France amongst voters of all stripes but especially working-class voters.

莱拉，除此之外，法国所有选民都对马克龙怀有深深的怨恨，尤其是工薪阶层选民。

Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.

学者、决策者以及各类批评人士对这些变化的社会意义争论不休，但是，很少有人关注这些变化的副作用：家庭的风险增加了。

Later in life Lucas acknowledged that economists of all stripes, Keynesians included, had contributed to the successful stabilisation of spending flows in the post-war period.

卢卡斯晚年承认，包括凯恩斯主义者在内的各行各业的经济学家都为战后时期支出流量的成功稳定做出了贡献。

It's open to guests of all " stripes" and they don't have to " chip" in to " scamper" in for a meal that will make them go " nuts" .

这里对它们是完全开放的，它们用不着很匆忙地来吃东西。

It is the season for some frantic last-minute math — across the country, employees of all stripes are counting backward in an attempt to figure out just how much paid time-off they have left in their reserves.

现在是疯狂进行最后计算的时候了，在全国各地，各行各业的员工都在倒着数日子，试图计算出他们的攒下的带薪休假还剩多少。