The roof was full of all sorts of things.

屋顶上满是各种各样的东西。

People have made paper out of all sorts of things.

人们用各种各样的东西造纸。

They get trained to do all sort of specialized tasks.

他们接受了各种专门任务的训练。

I sell. I bring romance into the homes of all sorts of people.

我的画有人要买。我把浪漫情调带进各种人的家庭里。

It felt like this support group formed of all sorts of people coming together.

它感觉就像一个由各种各样的人组成的支持小组。

A tough one to start with 'cause it's a fusion of all sorts.

开头的问题很难，因为它融合了各种各样的东西。

As a result, the two giants sit at the center of all sorts of activity.

结果，这两大巨头已经位居各类活动的核心。在美国，亚马逊每周都在展示一个创新的电子商务公司如何给一个巨大的成熟市场带来浩劫。而在中国，阿里巴巴正展示在一个快速增长的经济体中，一家公司能够如何剧烈地重塑行业。这两家公司不会征服所接触的每个行业，但随着它们的扩张，极少有公司会与之一样，在这么多地方改变这么多行业。

As you may have heard, Audible has audiobooks of all sorts, including fiction, non-fiction and periodicals.

大家可能听说过，Audible有各种各样的有声读物，包括小说、非小说和期刊。

The city of Agra is a great place, swarming with fanatics and fierce devil-worshippers of all sorts.

阿格拉是个很大的城，聚居着各种各样稀奇古怪而又可怕的魔鬼信徒。

Right. Well, this agreement was technically really complex. It was full of all sorts of figures and numbers.

好。确切来说，这项协议相当复杂。该协议充斥着各种数据和数字。

It bears the impression of all sorts of catastrophes and calamities on those great spools and ribbons hanging down.

这些铅制线轴和垂落的带子 能给人带来各种灾难的感觉。

He ran a restaurant in Ohio for 55 years and they served burgers, fresh baked pies of all sorts.

他在俄亥俄州经营了 55 年的餐馆，供应汉堡和各种新鲜出炉的派。

In the troubled economies on Europe's periphery recession has made it hard to reduce debt burdens of all sorts.

在欧洲周边陷入困境的国家中，经济衰退让它们更难以减少各种债务负担。

And the center of Mali has now become the hotspot, the focal point of all sorts of different types of violence.

现在，马里中部地区已成为各种暴行的热点地区和聚集地。

Chips of all sorts are looking wobbly.

各种各样的筹码看起来摇摇欲坠。

Of course, the fact that they can't stand Marie Antoinette who, rightly or wrongly, is accused of all sorts of things.

当然 他们不能忍受玛丽·安托瓦内特人们不分黑白地将各种罪责指向她。

But also children of all sorts.

还有各种各样的孩子。

And every time, you had French wines of all sort.

每次，你都会喝到各种各样的法国葡萄酒。

Now, this cupboard's full of all sorts of toggery.

现在，这个橱柜里装满了各种各样的衣服。

I've used leftovers of all sorts.

- 我用过各种剩菜。