This is the lament of all men.

大家都很悲痛。

Herein lies the hidden secret of all man's accomplishments.

这些习惯有什么好处呢？这里隐含着人类成功的秘诀。

" Just over half (52%) of all men worked in manual occupations."

一半多（52%）的男性从事体力工作。

Bill Russell stood up for the rights and dignity of all men.

比尔·拉塞尔为捍卫每一个人的权利和尊严挺身而出。

More people came in. Nick looked at the faces of all the older men.

随后，更多的人来到了餐厅。尼克打量着每一个上岁数的人的脸。

And having thee, of all men's pride I boast

只要有了你，我便是王中王。

And what will be accomplished with this habit? Herein lies the hidden secret of all man's accomplishments.

这些习惯有什么好处呢？这里隐含着人类成功的秘诀。

It's wonderful to think of all those men and women worshipping together through the centuries, isn't it?

几百年来，一代代善男信女都在这虔诚祷告，多美好。

The Selective Service keeps a list of names of all the men who are registered for the Selective Service.

兵役登记局保留所有在它那登记的男性名单。

And Phillotson the schoolmaster, of all men!

还有校长菲乐生！

So let me make the set of all men in America.

因此，让我制作美国所有男人的集合。

And he was the best of all the men she knew.

他是她认识的所有男人中最好的。

Evil rests in the soul of all men.

人性本恶。

Nick looked at the faces of all the older men.

尼克看着所有年长男人的脸。

It's demeaning, and on behalf of all men out there, I'm really offended.

这是贬低，代表所有男人，我真的很生气。

Let's say I wanted to know the average height of all men in America, right?

假设我想知道美国所有男性的平均身高，对吧？

She was maKing a list Of all the men she'd slept with.

她正在列所有 跟她睡过男人的清单。

How dare you ask me, of all men in the world, to mix myself up in this horror?

你怎么敢要求我，在世界上所有的男人中，让自己陷入这种恐怖之中？

Clocks, said the Prince, are tied to the feet of all men and women. I have seen you watching that clock.

“时钟，是人类脚上的枷锁。我主意到你一直在看那座时钟。

Melanie had never seen a man cry and of all men, Rhett, so suave, so mocking, so eternally sure of himself.

媚兰从没看见男人哭过，尤其是瑞德这样的男人，那么温和，那么喜爱嘲弄，又那么永远相信自己。