Accepted authority rests first of all on reason.

权威首先应该建立在理性的基础上。

Idleness is the root of all evils.

懒惰是丑恶的根源。

First of all, there is power in illusion.

第一，幻想能给予人们力量。

It's just because of all the anticipation.

那是因为你期待过高。

I created a spectrum of all the Ricks.

然后列出了所有的Rick。

We were unceremoniously ejected in front of all of our friends.

我们当着所有朋友的面，被无礼地赶出来了。

This is the lament of all men.

大家都很悲痛。

I just can't resist the allure of all those prestigious goods.

我就是无法抗拒那些名牌商品的诱惑。

And first of all, let's have introductions.

首先，让我们进入介绍环节。

The castle was restored out of all recognition.

城堡被修复得面目全非。

I had to dispose of all the evidence.

我不得不处理掉所有的证据。

I'm steering clear of all women at the moment.

我现在在回避所有女人。

Two-thirds of all local insect species visited.

有三分之二的当地昆虫物种“到访”过水杨梅。

Of all the unusual things about Harry, this scar was the most extraordinary of all.

在哈利所具有的一切与众不同的特点之中，这道伤疤是最特殊的。

Well, that's not true of all sharks and it's not true of all stories.

但并非所有的鲨鱼都这样，所有的故事也不全是这样。

Avery was the busiest helper of all.

帮手的人当中，数艾弗里最忙了。

Despite of all of this, generally speaking, homosexuals are not living a carefree life.

尽管如此，目前同性恋群体的生活环境总体上仍不轻松。

But most of all, it's about anonymity.

但最重要的，是一视同仁。

Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

最难以忍受的是贵列车男女乘务员糟糕的态度。

But what's the result of all this?

但这一切的结果是什么？