Three of clubs. Son of a gun, you're blowing my mind!

梅花3 真他妈给力 大师果然是大师！

You son of a gun. How the hell are you?

你这家伙？最近好吗？

He winced. There was the sound of a gun in his head.

他面部抽搐了一下，因为脑中响起了枪声。

It was followed a few seconds later by the burst of a gun.

随即爆发出一声枪响。

It's not unsubstantiated, you crooked son of a guns. It's 100% true.

这不是没有根据的，你这个龟孙子。这百分百无误。

We don't need to stand in front of a gun to be a hero.

我们不需要站在枪口 前面，也能当英雄。

I was handcuffed, blindfolded, and forced to kneel, as the silencer of a gun pressed against my neck.

我双手被铐，双眼被蒙，被迫下跪，手枪的消声器始终抵住我的咽喉。

I haven't made many movies comparatively to other people, because I'm a picky son of a gun.

与其他人相比，我没有拍过很多电影，因为我是一个挑剔的人。

Says how you can put a llght at the end of a gun to use as a sight in the dark.

在枪管绑一支手电筒 就能在黑暗中行凶。

Now, 'trigger' comes from the use of a gun.

现在，“扳机” 来自于使用枪支。

Suddenly I heard the sound of a gun out at sea.

突然， 我听到了海上的枪声。

But you could you " son of a gun" in those situations.

但是在那种情况下你可以“枪之子”。

Son of a gun. My running backs Alvin Camara at 8100.

枪之子。我的跑卫阿尔文·卡马拉 (Alvin Camara) 成绩为 8100。

It was the barrel of a gun!

那是枪管！

Son of a gun. I always liked him.

我勒个去 我一直挺喜欢他的。

The same thing happens when a bullet leaves the barrel of a gun.

当子弹离开枪管时， 也会发生同样的事情。

In the 21st century, John Kerry warned, you can't invade another country, and dictate your demands down the barrel of a gun.

约翰·克里警告说，在21世纪你是不能入侵他国的，不能用枪炮来进行命令。

Max, you got pushed in front of a gun.

麦克斯 你被人推到枪口上。

I've had, I've had a barrel barrel of a gun in my, my mouth.

我有，我的嘴里有枪管。

The son of a gun must've gone to 20 different record stores.

这小子肯定跑了20家音像店。