And I said a) a quarter of a day.

我选择的是a) 四分之一天。

Been a heck of a day already. - Join the club.

今天实在是太忙了。 -谁不是呢。

I get them back on the rails inside of a day.

我一天之内让他们回到人生轨道之内。

Sorry. It's kind of been a bit of a day.

对不起 今天过得挺艰难的。

What time of a day works best for you, morning or afternoon?

（女）您一天里什么时间最方便？上午还是下午？

Could have filled up 3,000 barrels in the space of a day.

一天内就可能装满3000桶。

Based on my personal experience, I would say about a quarter of a day.

基于我的亲身体验，我认为是四分之一天。

The British people will say, Oh, today has been a sizzler of a day.

英国人可能会说，哦，今天是个大热天。

Hale saw the value of a day in which the entire nation celebrated as one.

黑尔预见了全国在同一天庆祝感恩节的重要性。

I've got the family, spent the better part of a day talking with them.

我花了一天大部分的时间来说服了他们。

Sometimes, a day can be a scorcher of a day.

有时候是大热天。

I'm having a hell of a day. Can I get five minutes' peace?

我今天过得很不顺，就不能让我清净五分钟吗？

Many Aboriginal Australians do not like the idea of a day to celebrate the British landing.

许多澳洲土著居民并不喜欢庆祝英国人登陆的日子。

In 1909, Mrs.Dodd from Spokane, Washington, thought of the idea of a day to honor fathers.

1909年，华盛顿州斯波坎市的多德夫人想到应该为父亲设置一个特殊的日子以示敬意。

How was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?

现在人们要问，一个象他这样精细的人，怎会把日子记错的呢？

Is it...a) a quarter of a day, b) a third of a day, c) half a day?

是 A. 一天的四分之一，B.一天的三分之一，C.半天？

Is it...a) quarter of a day, b) a third of a day, c) half a day?

是 A. 一天的四分之一，B.一天的三分之一， C. 一半？

I've had the hell of a day.

我度过了该死的一天。

Its incubation period is only half of a day.

其潜伏期只有半天。

I dream of a day where there is no more pandemic.

我梦想有一天不再有大流行病。