The author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.

然而，作者最憎恨的是优绩主义。

Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.

不早不晚，恰好目前共和党人和参加共和党的南部白人名声最坏，因为提包党政权已经**到了极点。

Fortunately for him, Jackson escaped the odium of a disastrous panic which struck the country with terrible force in the following summer.

对他来说幸运的是，杰克逊逃脱了次年夏天以可怕的力量袭击该国的灾难性恐慌的恶名。

Say not that such questions are an insult to common sense for it is your own conduct, O ye foolish women! which throws an odium on your sex!

不要说这样的问题是对常识的侮辱，因为这是你们自己的行为，你们这些愚蠢的女人！这让你对性感到厌恶！

No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.

没有任何行业更值得法律的全面保护，也没有任何行业如此需要它；因为没有哪个行业如此容易受到大众的唾弃。

The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.

然而，在稀缺的年份，也就是它可能非常有利可图的年份，人们对它产生了普遍的厌恶，使得有品格和财富的人不愿进入它。

The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.

除了批准汉密尔顿的措施和政策之外，共和党人不遗余力地向联邦党候选人亚当斯总统施加外国人和煽动法的所有仇恨。