But, oddly enough, the ladies were not offended.

奇怪的是那些太太们并不因此生他的气。

So you became through total fluke homecoming king.Oddly enough.

结果你侥幸成为了返校节国王 很奇怪。

Oddly enough the family preferred to live in the guestroom.

奇怪的是，这家人宁可住在家里。

But oddly enough, the carmaker is struggling with purely electric vehicles.

但奇怪的是，这家汽车制造商正在纯电动汽车上苦苦挣扎。

It was pretty hard work, but oddly enough everyone felt more cheerful.

这是非常艰难的行程。可说来也怪，大家反而情绪高涨起来。

Oddly enough, one contender called the Wheeler-DeWitt equation, doesn't include time at all.

奇怪的是，有一个叫做“惠勒-德维特方程式”的理论居然不把时间包含在内。

Oddly enough, the resting brain appeared to be just as active as the calculating brain.

奇怪的是，休息的大脑似乎和计算的大脑一样活跃。

Oddly enough, the god of wine and the god of drama is the same god-Bacchus.

巧的是，酒神和戏剧之神同样都是巴克斯。

Oddly enough, it makes this figure eight pattern, known as the Sun's analemma, but why?

让人吃惊的是，太阳的轨迹形状是一个“8”这也被称作“地球仪8字曲线”但是为什么会如此呢？

Rufio from the movie Hook, and, oddly enough, our new Sunday school teacher, Pastor Rob.

电影《铁钩船长》里的鲁菲奥，还有个莫名其妙的我们新来的主日学校老师——罗伯牧师。

She and her husband worked on it together, and oddly enough, it was a tax case.

她和她的丈夫一起工作，奇怪的是，这是一个税务案件。

I mean, he was more at home, oddly enough, in America than he was in Japan.

这里比起东京更有家的感觉，虽然听起来会很奇怪。

Oddly enough, the film features the very same song that I used in my first-ever short film.

有趣的是，这部作品与我第一部短片中使用歌曲是同一首。

Oddly enough, that's not necessarily wrong; it's just not true in our normal world of numbers.

太奇怪了，这也不一定错；只是在我们正常的数字世界里，这不对。

Oddly enough the song didn't become the national anthem for another 100 years or so in 1931.

很奇怪的是，那首歌在之后的100多年都没有变成国歌，直到1931年。

Oddly enough, chefs and salespeople also made the list.

奇怪的是， 厨师和销售人员也上榜了。

Oddly enough, the group was beautiful.

奇怪的是，这群人很漂亮。

Will had been relaxed and happy in there, oddly enough.

威尔已经放松和快乐在那里，奇怪的是。

Oddly enough, someone asked me before, Is it spelled like the fruit? and I said, Yes and she spelled it incorrectly.

奇怪的是，以前有人问我：是和那个水果一样的拼写吗？我回答：是的，可她还是拼错了。

Oddly enough, not being allowed to have sex is pretty erotic.

奇怪的是，不允许发生性行为是相当色情的。