The Fed left its benchmark interest rate unchanged at a range of between 1.5% and 1.75%.

美联储将基准利率维持在1.5%至1.75%的区间不变。

We're very bad at a range of things that these arts graduates could help us with.

人文毕业生能帮助我们的方面 我们其实都不太在行。

Our judgment, from looking at a range of data, is that there is not much evidence of a slowdown.

通过观察一系列数据，我们判断，没有太多证据表明经济放缓。

Indian company Tata Steel says it's looking at a range of alternatives for its British business which had been intended to sell.

印度公司塔塔钢铁暂停英资产销售计划，并将寻找其它运营方式。

Meanwhile Instacart said it hoped to price its shares in another hotly anticipated tech IPO at a range of between $26 to $28.

与此同时， Instacart表示，希望在另一家备受期待的科技公司的首次公开募股中，将其股票定价在26美元至28美元之间。

To assess the overall picture, The Economist has looked at a range of factors, including fossil-fuel consumption, energy efficiency and renewables deployment.

为评估整体情况， 《经济学人》研究了一系列因素，包括化石燃料消耗、能源效率和可再生能源部署。

To work well around colleagues requires not talent per se, but success at a range of dark psychological arts best summoned up by the word 'politics'.

要想跟同事相处融洽其实不需要天赋，而成功的关键在要厚黑心理学， 简称“办公室政治”。

The rifle had to be able to pierce a standard US helmet at a range of 500 yards (460 meters) and retain a velocity in excess of the speed of sound.

步枪必须能够在 500 码（460 米）的范围内刺穿标准的美国头盔，并保持超过音速的速度。

At a range of just a few hundred feet though, the XM109's 25mm explosive round will penetrate the Demogorgon's tough hide and then trigger the dual explosive, turning your interdimensional attacker into nothing more than a rapidly evaporating mist.

尽管在几百英尺的范围内，XM109 的 25 毫米爆炸弹将穿透 Demogorgon 坚硬的外壳， 然后触发双炸药， 将你的跨维度攻击者变成一团快速蒸发的雾。