Us? You two are a bit of an odd couple.

我们？你们“小俩口”真是“绝配”啊。

First of all, congratulations on The Odd Couple, the show is doing so well.Big hit.You have great chemistry.

首先 祝贺《单身公寓》 这部剧表现优异 大热 你们间的化学反应很棒。

The odd couple had been friends for over six decades, and it was by far the most profound relationship of both their lives.

这对古怪的人做了60多年的朋友，到目前为止，这是他们生活中最深刻的关系。

They have always made an odd couple.

他们总是很奇怪。

But how did this odd couple end up together?

但是这对奇怪的夫妻是如何走到一起的呢？

We' d make an odd couple, I guarantee you that.

我会注意少做点奇愚蠢的事。

They were an odd couple to go driving; but he saw a trunk beside the coachman's legs.

他们是一对奇怪的夫妇去开车； 但是他看到车夫的腿旁边有一个箱子。

Marshall got her own break when her brother cast her in his show The Odd Couple. A few years later he hired her and Cindy Williams to guest-star as fast girls on Happy Days.

马歇尔的哥哥让她出演了他的电视剧《奇怪的一对》，这让她得到了自己的机会。几年后，他聘请她和辛迪·威廉姆斯(Cindy Williams)在《欢乐时光》里客串角色。

Although her health declined, and her last movie was 2001's Riding in Cars with Boys, Marshall never truly retired, taking TV directing gigs and even guesting on the new version of The Odd Couple in 2016.

尽管马歇尔的健康状况每况愈下，上一部电影是2001年的《与男孩同车》(Riding in Cars with Boys)，但她从未真正退休，参加过电视导演工作，甚至在2016年客串了新版《怪夫妻》(the Odd Couple)。

This odd couple of the Early Triassic is a snapshot in time, preserving a moment between two completely different species just trying to survive another day in our planet's history.

这对三叠纪早期的奇怪夫妇是时间的快照，保留了两个完全不同的物种之间的时刻， 只是试图在我们星球历史上的另一天生存下来。

Even though Perry did other projects like a reboot of " The Odd Couple" in movies like " The Whole Nine Yards, " he said in a 2011 AP interview he'd always be Chandler and he was fine with that.

尽管派瑞在《九码》等电影中出演了《古怪夫妇》的翻拍版，但他在2011年接受美联社采访时表示，他一直都是钱德勒，他对此很满意。