18.you are at anchor in wrong position

你船现在的船位不在指定的位置上。

37.let go port anchor at schiip siding signal station and wait for further orders.

在斯顾伯。塞汀信号站处抛锚等待进一步指令。

Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.

就像黑色的废船，郁郁葱葱的树影笼罩着一望无际的草地。

Further out, Russian navy vessels sit at anchor, part of the ring of steel to counter the terror threat.

而在更远处停泊着俄罗斯海军舰艇，以随时应对恐怖威胁。

While lying at anchor, a lighter approached us from the town, bringing four more slaves.

抛锚时，一艘打火机从镇上驶来，带来了另外四名奴隶。

There was a large ship riding at anchor in the bay.

【ride】一艘大船抛锚停泊在海湾里。

" At a little sea-side nook, where my yacht lies at anchor, " he said tentatively.

“在海边的一个小角落， 我的游艇停泊的地方， ” 他试探性地说。

Riding the train back to our port, Villefranche, it's comforting to see our ship at anchor.

乘坐火车返回我们的港口 Villefranche，看到我们的船停泊令人欣慰。

He was surprised that there was no flag. A ship usually showed its flag when entering a harbor where another ship lay at anchor.

他很惊讶这艘船没有国旗，船只通常在进入另一艘船停泊的港口时会展示其旗帜。

Levine added that history can be an anchor at a time of change, as well as a way to study the changes that are happening.

莱文补充说道，历史可以成为变革时期的精神支柱，也能成为研究正在发生的变化的一种方式。

(g) A vessel at anchor shall at intervals of not more than one minute ring the bell rapidly for about 5 seconds.

(g) 停泊的船舶应每隔不超过一分钟快速鸣钟约 5 秒。

He has just come in with news of such a charming pic-nic, given by the officers of the Hazard, at anchor in the bay below.

他刚刚带来了这样一个迷人的野餐消息， 由 Hazard 的军官们在下面的海湾抛锚。

She painted landscape like the landscape painter, abstractions like the cubist, and with the help of picture postcards sailing-boats lying at anchor like the Scandinavian.

她像风景画家一样画风景， 像立体派那样画抽象， 借助明信片画像斯堪的纳维亚人那样停泊的帆船。

They rowed for about an hour, and at last reached a small two-masted ship, which was riding at anchor at the very entrance of the harbour.

他们划了大约一个小时， 终于到达了一艘停泊在港口入口处的双桅小船。

With a blissful sense of burdens lifted off, Meg and Jo closed their weary eyes, and lay at rest, like storm-beaten boats safe at anchor in a quiet harbor.

带着卸下重担的幸福感，梅格和乔闭上了疲倦的眼睛，躺下休息，就像饱经风霜的小船安全地停泊在一个安静的港口。

" We cannot afford to drift or lie at anchor." The scale of Mr Gabler's biography invites comparison to Robert Caro's volumes on Lyndon Johnson, another giant of the Senate.

“我们不能漂流或停泊。”加布勒先生传记的篇幅可以与罗伯特·卡罗关于参议院另一位巨人林登·约翰逊的著作相提并论。

In port, the sailing ship, Hannah, under the command of Captain Mitchell lay at anchor. The adventure of crossing the Atlantic Ocean bound for Philadelphia would take two to three months.

在港口，那艘帆船“汉纳”号，在米切尔船长的指挥下，正抛锚停泊。跨越大西洋前往费城的冒险要花两到三个月。

In 1939, a few weeks after the start of the Second World War, a German U-boat slipped through a position just like this, into Scapa Flow and torpedoed a British battleship at anchor.

- 1939 年，第二次世界大战开始几周后，一艘德国 U 型潜艇滑过这样的位置，进入斯卡帕湾，并用鱼雷击中了一艘停泊的英国战列舰。

I communicated to his majesty a project I had formed of seizing the enemy's whole fleet; which, as our scouts assured us, lay at anchor in the harbour, ready to sail with the first fair wind.

我向陛下传达了我所制定的夺取敌人全部舰队的计划；正如我们的侦察员向我们保证的那样，它停泊在港口，准备在第一场顺风时启航。

Levine added that history can be an anchor at a time of change, as well as a way to study the changes that are happening. And, he said, history can connect Americans at a time when divisions are deep.

莱文补充说道，历史可以成为变革时期的精神支柱，也可以成为研究正在发生的变化的一种方式。他还说，在分歧严重的时候，历史可以把美国人团结起来。