This is a delicacy enjoyed by fishermen at all seasons.

这是渔民人家四季都喜欢食用的佳肴。

Many sail, however, at all seasons, and even in time of war, without any insurance.

然而，许多人在没有任何保险的情况下， 在所有季节甚至战时航行。

A good rice field is a bog at all seasons, and at one season a bog covered with water.

好稻田一年四季都是沼泽，一季是满水的沼泽。

At all seasons of the year the howlings of wild animals can be heard at night along the borders of the swamps.

一年四季，夜间沿着沼泽地的边界都能听到野生动物的嚎叫。

But these shaggy recesses were at all seasons a familiar surrounding to Olly and Mrs. Yeobright; and the addition of darkness lends no frightfulness to the face of a friend.

但对于奥莉和约布赖特太太来说，这个草木丛生的幽僻之地，无论春夏秋冬，都是很熟悉的环境；黑暗并不会使朋友的面孔变得恐怖吓人。