At all costs they must be ladies.

不管付出什么代价，她们也要像个女士的样子。

[A] privacy protection must be secured at all costs.

要不惜一切代价保护隐私。

They seek to achieve their goals at all costs.

他们不惜一切代价去实现自己的目标。

He told me to stop him at all costs.

要我不惜一切代价截住他。

Nothing should be avoided at all cost!

不应该不惜一切代价避免任何食物！

Timber companies want their land at all costs.

木材公司不惜一切代价要占有他们的土地。

But the answer is avoid concussions at all costs.

但答案是不惜一切代价避免脑震荡。

Right, well, this mole stays open at all costs.

不惜一切代价保护防波堤通畅。

You'll want to protect her at all costs.

你会想要不惜一切代价保护她。

This wasn't about growing market share at all costs.

这并不是说要不惜一切代价扩大市场份额。

And you'd want to avoid sun-tanning at all costs.

你还会不惜一切代价避免日光浴。

The female bear will protect its offspring at all costs.

母熊会不计一切保护自己的小宝宝。

Your job is to protect Ms. Zhirova at all costs.

你的任务是全力保护芝诺娃女士。

Hitler orders his army to defense that new line at all costs.

希特勒命他的军队不计一切代价守住新战线。

If cats avoid water at all costs, how do they stay clean?

如果猫不惜一切代价避水的话，它们如何保持清洁呢？

Traffic fatalities are tragic, but we don't prevent them at all costs.

交通死亡事故是悲剧，但我们不能不惜一切代价地阻止它们。

This internal pressure to succeed at all costs demands a lot of effort.

这种不惜一切代价取得成功的内部压力需要付出大量努力。

Another local resident, Yuliya Napolska, says Ukraine would defend itself at all costs.

另一位当地居民尤利娅·纳波斯卡表示，乌克兰将不惜一切代价保卫自己。

As in fire was bad - a destructive force to be avoided at all costs.

就像火是坏的——一种不惜一切代价都要避免的破坏性力量。

At one time it was that fat has to be avoided at all costs.

曾经我们不惜一切代价远离脂肪。