At Welaka one afternoon we left the hyacinths swirling leisurely and turned up our home river, the Ocklawaha.

一天下午，在维拉卡，我们任由风信子悠闲地打着旋儿， 转而逆流而上， 我们的故乡是奥克拉瓦哈河。

Long ago Leonard and I hunted deer together in the swamp below his clearing on the Ocklawaha.

很久以前，伦纳德和我一起在他位于奥克拉瓦哈的空地下方的沼泽地里猎鹿。

I ain't aiming to have nothing dropping down on my shoulders in a plumb dark night on the Ocklawaha River.

在 Ocklawaha 河上一个铅垂的黑夜里， 我不想让任何东西落在我的肩膀上。

When retired police patrolman Donald J. Weiss visited an infamous house in Ocklawaha, Florida, he got more than he bargained for.

当退休警察巡逻员唐纳德·J·韦斯 (Donald J. Weiss) 参观了佛罗里达州奥克拉瓦哈 (Ocklawaha) 一处臭名昭著的房子时，他得到的比他预想的要多。

I had walked two miles back toward the Ocklawaha River when a car passed and I flagged it down with my flashlight.

当一辆汽车经过时， 我已经向 Ocklawaha 河走了两英里， 我用手电筒标记了它。

I have heard the sound twice, once above the Ocklawaha River and once in the wilds of Gulf Hammock near the Suwannee River.

我曾两次听到这种声音， 一次是在 Ocklawaha 河上方， 一次是在 Suwannee 河附近的 Gulf Hammock 的荒野中。

You know how black it gets on the Ocklawaha, the way them banks lifts up, and the trees thick and the water dark.

您知道 Ocklawaha 上有多黑， 河岸升高的方式， 树木茂密和水黑。

It was in the Big Scrub that I had roasted limpkin. The Ocklawaha River is one of the two or three remaining haunts of the strange brown crane who cries before a rain.

正是在 Big Scrub 里，我烤了 limpkin。奥克拉瓦哈河 (Ocklawaha River) 是雨前鸣叫的奇怪棕色鹤仅存的两三个出没地之一。

One of the village inhabitants had shot a bear along the Ocklawaha River a few days before and an enormous roast had been hung in the smokehouse just long enough to be tendered and aged in time for the church dinner.

几天前，一位村民在奥克拉瓦哈河沿岸射杀了一头熊，一大块烤肉被挂在烟熏房里，刚好可以在教堂晚餐前嫩化和陈化。