His pension fund has sold down some of its private equity stakes at a discount.

他的养老基金已经以折扣价出售了一些私募股权。

WHEN retailers want to entice customers to buy a particular product, they typically offer it at a discount.

零售商想吸引顾客购买某种特别商品时，典型做法就是打折促销了。

So in the immediate short term, the effect is that they're selling out at a discount.

在短期内的效果是他们会以折扣价卖出。

I remember I used to also get shoes at a discount at the time, some strings and dampeners.

我记得当时我还会买打折的鞋子、一些绳子和阻尼器。

Attempts to dodge the policy are not making up for being forced to sell oil at a discount.

试图规避这一政策并不能弥补被迫折价出售石油带来的损失。

Yet its shares traded at a discount to peers listed there. Perhaps something could be done to change this.

然而，该公司的股价却低于在伦敦上市的同行。也许可以做些什么来改变这种情况。

It's a great opportunity to try some of the more expensive restaurants at a discounted price and try something new.

这是个以实惠的价格试吃昂贵餐厅，尝试一些新东西的好机会。

The idea is similar to factoring, whereby firms sell off all their invoices at a discount to improve their cashflow.

这个想法与上面提到的分散化借款的想法很一致，企业在一定折扣的基础上卖出票据，以此获得现金来改善自己的经营状况。

AND SELL THEIR GOODS AT A DISCOUNT.

并以折扣价出售他们的商品。

And right now it's trading at a discount.

现在它以折扣价交易。

Employees can buy books at a discount.

【discount】员工可以打折买书。

The son was alive then, and the daughter was at a discount.

那时儿子还健在， 女儿打折。

I'm getting all my sneakers at a discount now.

现在在那买运动鞋打折。

Companies in the building can use the restaurant as a way to offer employee meals, sometimes free or at a discount.

大楼里的公司可以利用餐厅为员工提供免费或打折的餐饮。

The Ghana energy commission saying people handing in old fridges will also be able to buy new ones at a discount.

加纳能源委员会称那些处理旧冰箱的人也可以折价购买新冰箱。

The shops would never sell a dishwasher at a discount to Negroes.

商店从不打折扣买洗碗机给黑人。

Shoppers band together with other netizens to buy it in bulk at a discount.

消费者与其他网民一起以折扣价" 团购" 。

We kill the competition and get their other products at a discount to market value.

我们终止了竞争 让他们的其它产品降到市场价格。

You look at a discount carrier like Ryanair, based in Ireland but flies all over Europe.

你看看像瑞安航空这样的折扣航空公司，总部位于爱尔兰， 但飞往欧洲各地。

One is that the store is selling it at a discount, at a lower price than normal.

一是商店打折出售，价格低于正常价格。