Forget the one percent denounced by the Occupy Wall Street protesters.

忘记" 占领华尔街" 运动中所诋毁的那百分之一。

Now she campaigns on climate change and backs Wealth for the Common Good, a group of rich people who back Occupy Wall Street.

现在她正为气候变化奔走呼号，参加一个名为“财富为大家”的支持华尔街运动的富人团体。

Once you leave, it's just gonna be his work friends talking about Occupy Wall Street.

就会开始谈论占领华尔街运动两位真漂亮啊。

What was it called again? - Occupy Wall Street.

叫什么来着 -占领华尔街。

Having restructured companies himself, he has no trouble with Mr Romney's private-equity work but agrees with Occupy Wall Street that corporations have too much power.

他自己也曾搞过公司重组，所以他对罗姆尼先生的个人股权工作没有意见，但他认同占领华尔街运动的观点：公司手中的权力已过大了。

Now in its second month, the Occupy Wall Street encampment in Zuccotti Park (protesters prefer the old name of Liberty Park) is already a fixture on the tourist circuit.

占领华尔街运动已经进入第二个月，其位于祖可蒂公园（抗议者们更喜欢自由公园这一旧称）的营地已经是旅游环形路线上的固定地标。

The Arab Spring and Occupy Wall Street proved how the internet could amplify messages and connect like-minded people with powerful beliefs to inspire change.

阿拉伯之春和占领华尔街运动证明了互联网如何放大信息并将志同道合的人与强大的信念联系起来以激发变革。

I had a guy who was a libertarian and then the next guy who opened for me was an Occupy Wall Street guy.

我有一个人是自由主义者，然后下一个为我打开的人是一个占领华尔街的人。

Well, think back to the group that the Occupy Wall Street movement was concerned with: " the 1%" That political label is actually a descriptive statistic!

好吧，回想一下占领华尔街运动关注的群体：“那1%” 这个政治标签实际上是一个描述性的统计数字！

That is a mistake ATTACKS on bankers by protesters from Occupy Wall Street, Occupy London and Occupy any city where a financier might have the temerity to turn a quick buck have spiced up the dreary economic news of the past year.

这是错误的去年，抗议者对银行家的攻击让枯燥的经济新闻变得有趣了起来：他们“占领华尔街”、“占领伦敦”、占领任何一个金融业者可能敢于赚大钱的城市。