You sometimes have a tab on the key ring.

有时钥匙圈上有一个标签。

As most browsers, keep a tab on your search history.

和大多数浏览器一样，在你的搜索历史中保留一个标签。

I'll open a tab for you, and you can settle up when your money arrives.

我可以先给你记账 等你钱到了再还给我。

Non-subscribers will see the store as a tab, along with ways to subscribe to Apple Music.

非订阅用户将把商店视为一个标签，以及订阅Apple Music的方式。

Every time we touch a tab we rewarded with new information about what our peers are doing.

每当我们点击一个话题标签，我们就会得到新的信息奖励，了解我们的同伴在做什么。

Look, room service. l've got a tab running.

看，客房服务 我拿了一张菜单。

And lastly: " to keep a tab on" .

最后：“密切关注”。

Yeah, and I'm the one with a tab here, Bradshaw.

但我是在这里有长期账户的人 布莱肖。

A " tab" (tab) is a bill or a check, but usually for alcohol in a bar.

“标签” （tab）是账单或支票， 但通常用于酒吧里的酒水。

Emotional lability, for starters - Save a tab or two for me

—首先，我可以为我省下一两个标签。

A " tab" is when you have more than one web page open on your web browser.

“选项卡”是指您在网络浏览器上打开了多个网页。

You're making your dreams come true, and my dreams, too, assuming you'll allow me to start a tab here.

你们正在努力圆梦，也在为我圆梦，前提是我在这里也能赊账。

In 1975, another big advance: you could peel back a tab and attach it to the lid itself.

1975 年，另一项重大进步：您可以剥下一个标签并将其连接到盖子本身。

No need to install a desktop client or keep on running in a tab that gets lost on your browser.

无需安装桌面客户端或继续在浏览器中丢失的选项卡中运行。

Now, this is a phrase you would find more in British English rather than American English: " to keep a tab on" .

现在，这是一个在英式英语中比美式英语更常见的短语：“to keep a tab on” 。

He glances at the video of a Richards interview pulled up in a tab, checking the man's face for nonverbal cuesGray hair—natural, not a piece.

他瞥了一眼标签中拉出的理查兹采访视频，检查男人脸上是否有非语言暗示。 灰白的头发——自然的，不是断断续续的。

A man named Alan Frank invented a lid that you could peel a tab off, like in the shape of a guitar pick, and drink it from there.

一个叫 Alan Frank 的人发明了一个盖子， 你可以撕下一个标签，就像吉他拨片的形状， 然后从那里喝。

" To keep a tab on" , so the idea here is that Robert DeNiro's character is writing down every single thing that Ben Stiller's character does wrong, keeping a tab on, keeping a running list, a document.

“密切关注”，所以这里的想法是， 罗伯特·德尼罗 (Robert DeNiro) 的角色正在写下本·斯蒂勒 (Ben Stiller) 的角色做错的每一件事，密切关注，保留一个运行列表， 一个文件。

You would go into a pub and they would say to you: " Would you like to start a tab? " " A tab" means kind of a running list of what you have spent in that place.

你会走进一家酒吧，他们会问你：“你想开始一个标签吗？”“一个标签”意味着你在那个地方花费的东西的一种运行列表。

But prices of similar jet powered wings have reportedly cost around $150,000, and that would take some serious " bling" and " wing" up quite a tab for a " wing suit" that might " wing" you a " fascinatwing" view.

但据报道，类似的喷气动力机翼的价格约为15万美元，也就是说要花大价钱才能买到这副喷气动力机翼，从而为你赢得众人惊异的目光。