Ocado has as good a chance as anyone.

Ocado和任何一方一样都有机会。

So A is Ocado's, kind of their basic chickpea range.

A 是奥卡多的鹰嘴豆。

Few firms have as many eggs in the online-shopping basket as Ocado.

很少有公司像Ocado这样在网上购物上下这么大赌注。

But the Ocado model, which works well in urban Britain, is as yet untested in more sparsely populated places.

而Ocado模式虽然在英国的城市里运行良好，但在人口更稀少的地方还没有经过测试。

Close by will be micro-fulfilment centres, which will seek to emulate Ocado's efficiency, but cut down on travel times.

附近将会有微型履约中心，这些微型履约中心将努力模仿Ocado的效率，但会减少物流时间。

Despite their recent slide Ocado's shares still trade like a software firm's, not a supermarket's.

尽管近来股价下跌，但Ocado仍像一家软件公司那样操盘，而非超市。

Partly thanks to Ocado, Britain trails only South Korea and Japan in its embrace of online grocers.

英国在其在线杂货商方面仅次于韩国和日本，部分归功于Ocado。

If you have bought ice from Tesco, Sainsbury's, Waitrose, Morrisons or Ocado, The Ice Co thanks you for your business.

如果你在特斯科、森宝利、维特罗斯、莫里森或者奥凯多（均为英国商超）购买过冰块，The Ice Co公司感谢您的惠顾。

And then maybe stocks like Ocado.

然后也许像Ocado这样的股票。

The firm he co-founded, Ocado, has shaken up the British online retail market, and it is trying to do the same internationally.

他与人共同创立的公司Ocado已经撼动了英国的在线零售市场，并试图在国际上做同样的事情。

Though Ocado has more than tripled in value in the past two years to ￡7.5bn ($9.6bn), its share price has plunged recently.

尽管Ocado的市值在过去两年中增长了两倍多，达到75亿英镑（合96亿美元），但其股价最近大幅下跌。

But the Ocado model, which works well in urban Britain, is as yet untested in more sparsely populated places. In America and China others are moving in a different direction—and in a hurry.

但是，Ocado的模式虽然在英国城市中运作良好，还没在人口更稀少的地方接受过检验。在美 国和中国，其他从业者正朝着不同的方向前进——而且速度很快。