I may be very obtuse, Holmes, but I fail to see what this suggests.

福尔摩斯，或许我的脑筋迟钝，可是我不了解这个讣告对本案有什么提示的作用。

An obtuse angle is one that is more than 90 degrees, but less than 180 degrees.

钝角是大于九十度同时小于一百八十度的角。

Yet our obtuse ancestors had for centuries refused to take the hint.

然而，我们迟钝的祖先几个世纪以来一直拒绝接受这个暗示。

But James was too obtuse and Julia too angry to notice the look.

但是詹姆斯太迟钝了，朱莉娅太生气了，没有注意到这种表情。

For the next few minutes, the blob is sleeping in its obtuse triangle form.

在接下来的几分钟里，斑点以其钝角三角形的形式休眠。

He occupied himself with teaching maths, such as teaching obtuse angles.

他从事数学教学，比如教什么钝角之类。

That makes it seems like you’re doomed to keep creating obtuse angles.

这使您似乎注定要继续创建钝角。

So the pandemic arrives and these once obtuse kind of shell companies just take off in popularity like instantly.

所以大流行病来了，这些曾经迟钝的空壳公司立即流行起来。

While this seems doable at first, there’s a hidden difficulty when it comes to avoiding obtuse and right angles.

虽然乍一看这似乎可行，但在避免钝角和直角方面存在一个隐藏的困难。

Every time you make a cut that reaches an edge, it either makes an acute and an obtuse angle, or two right angles.

每次切割到达边缘时，它要么形成一个锐角和一个钝角， 要么形成两个直角。

It was as though his eyes were holding their breath, while his mother looked at him, her face flaccid and querulous, interminable, clairvoyant yet obtuse.

就好像他的眼睛在屏住呼吸， 而他的母亲看着他， 她的脸松弛而牢骚， 没完没了，洞察力又迟钝。

If our table is 'really' rectangular, it will look, from almost all points of view, as if it had two acute angles and two obtuse angles.

如果我们的桌子“真的” 是长方形的， 从几乎所有的角度来看， 它看起来都好像有两个锐角和两个钝角。

The human character has ever been formed by the employments the individual, or class pursues; and if the faculties are not sharpened by necessity, they must remain obtuse.

人的性格一直是由个人或阶级从事的职业形成的；如果能力没有因必要而变得敏锐，它们就必须保持迟钝。

George was not an especially gifted student, but he was doubtlessly the more able of the pair, Albert being prone to laziness and an obtuse attitude towards their tutor.

乔治并不是一个特别有天赋的学生，但他无疑是这对学生中更能干的一个，而阿尔伯特很容易懒惰， 而且对他们的导师态度迟钝。

Her tone, as she uttered the exclamation, had a plaintive and really exquisite melody thrilling through it, yet without subduing a certain something which an obtuse auditor might still have mistaken for asperity.

当她发出感叹时，她的语气中透出一种哀伤而真正美妙的旋律，但又没有压抑某些东西，一个迟钝的听众可能仍然会误认为是粗鲁。

" Yes, but still, " said Hermione, with an air of explaining something very simple to somebody very obtuse, " even if you do cause a diversion, how is Harry supposed to talk to him? "

“是啊，但是尽管如此，”赫敏说，脸上的神情就像是在对某个非常迟钝的人解释一些非常简单的事情，“就算你们确实能做到调虎离山，可哈利该怎么和他谈话呢？”

There can be as much benefit in shouting our feelings to a deserted beach, a large pillow or an empty chair as there would be in having a lengthy dialogue with an intimidating parent or an obtuse lover.

对着一个荒凉的海滩、一个大枕头或一把空椅子大声说出我们的感受，和与一个令人生畏的父母或一个迟钝的爱人进行冗长的对话一样有好处。

Mrs. Honeychurch had been civil, but obtuse in essentials, while as for Freddy—" He is only a boy, " he reflected. " I represent all that he despises. Why should he want me for a brother-in-law" ?

霍尼彻奇太太彬彬有礼， 但本质上很迟钝， 而至于弗雷迪——“他只是个男孩， ” 他想道。“我代表他所鄙视的一切，凭什么要我当姐夫” ？

Russell might be dishonest or he might be merely obtuse — the English type might be brutal or might be only stupid — but strong, in either case, it was not, nor did it seem strong to Englishmen.

罗素可能不诚实，也可能只是迟钝——英国人可能很残忍，也可能只是愚蠢——但无论哪种情况，他都很坚强，但在英国人看来，他并不坚强，也不显得坚强。