And even though the conservatives obtained quite a good result compared to the previous election four years ago, their goal was to govern.

尽管与四年前的选举相比，保守党获得了相当不错的选举成绩，但他们的目标是执政。

This consisted in efforts to obtain a successful result in the pending petition, and preparations for departure to Siberia.

这包括努力在悬而未决的请愿中获得成功的结果， 以及准备启程前往西伯利亚。

Schwab was enthusiastic, warm-hearted, and happy-go-lucky; a man who ruled his employees and obtained his results by appealing to their sympathies.

施瓦布热情、热心、随遇而安。 一个统治他的员工并通过吸引他们的同情来取得成果的人。

It is very rare that we can implement only one technique that takes care of so many kinds of interactions while still obtaining results very quickly.

只用到一项技术就能实现这么多种相互作用，同时还快速得到结果，这是非常罕见的。

Yet final success did not come easily; the inventor worked day and night for forty weeks before he had obtained satisfactory results.

然而，最终的成功来之不易。 发明家日以继夜地工作了四十个星期， 才得到满意的结果。

It's rather rare, Amoretti said, to find remains from ancient times of such small dogs, discoveries that " attest to selective breeding in the Roman epoch to obtain this result" .

这种小型犬的古代遗迹非常罕见，这些发现“证明了罗马时代的选择性繁殖以获得这一结果” 。

I was told how he had been a martyr to it for seven months, and how, after the usual course of nuisances, which included different allopathic and homoeopathic misadventures, he had obtained the most wonderful results by indigenous methods.

有人告诉我他是如何在七个月的时间里成为它的殉道者，以及在经历了通常的麻烦过程之后，包括不同的对抗疗法和顺势疗法的不幸遭遇，他如何通过土着方法获得了最美妙的结果。