You've obtained that right for yourself.

你已经为自己获得了这个权利。

77.you obtain medicine for seasickness from the lifeboatman.

你可以从艇员那里获得晕船药。

He had come under investigation on suspicion of obtaining unfair academic advantages for his daughter.

他因涉嫌为女儿谋取不公平的学术利益而受到调查。

So there's a big incentive to breed faster birds. And to illegally obtain performance-enhancing drugs for them.

因此，巨大的利益促使人们培育速度更快的鸽子。当然这也诱使他们非法获得赛鸽兴奋剂。

Unless you were prepared to pay, they were increasingly difficult to obtain for any but the most severely disabled.

除非你准备付钱，否则除了最严重的残疾人之外，其它人越来越难获得服务。

Between 160 and 230 degrees Celsius, kerosene is obtained for aviation.

在 160 至 230 摄氏度之间， 可获得航空用煤油。

His father was at great expense in obtaining books for him, clothing him, and paying his tuition. But George was idle.

他父亲花了很多钱为他准备书本、衣服和交学费。但是乔治总是很懒散。

As for the millions of other people who don't have any access, ground pumping is basically the only means of obtaining any fresh water for themselves.

至于数百万其他无法获得任何淡水的人，从地面抽水基本就是他们自己获取淡水的唯一方式。

The box washed up on a foreign shore after a flood, ISIS brought his body home and obtained a grave for him in Egypt.

箱子在洪水后被冲上国外的海岸 ISIS把他的尸体带回家 并在埃及为他找到了一个坟墓。

Tony-Lee Thulsie also communicated with individuals linked to ISIS to discuss how to build and obtain explosive devices for the purpose of carrying out attacks.

Tony-Lee Thulsie 还与与 ISIS 有联系的个人进行了交流，讨论如何制造和获取爆炸装置以进行袭击。

There will of course be no difficulty in my obtaining an ample supply for any length of time, as I can take what I like from the buttery without observation.

当然，我在任何时间段内都能获得充足的供应，因为我可以在不观察的情况下从黄油中取出我喜欢的东西。

It is the custom in Louisiana, as I presume it is in other slave States, to allow the slave to retain whatever compensation he may obtain for services performed on Sundays.

这是路易斯安那州的习俗， 正如我推测在其他蓄奴州也是如此，允许奴隶保留他可能因周日提供的服务而获得的任何报酬。

Unlike military drones that can cost more than $15 million and look like small airplanes, mini quadcopters can be obtained for a few hundred dollars-and their capabilities are exciting the imaginations of bad guys.

与军用无人机不同的是，军用无人机价格高达1500万美元以上，体型跟小型飞机差不多，而小巧的四轴无人机只需几百美元，其强大的性能也大大激发了心怀不轨之人的想象力。

Mr. St. John had said nothing to me yet about the employment he had promised to obtain for me; yet it became urgent that I should have a vocation of some kind.

圣约翰先生还没有对我说起他答应给我的工作。然而，当务之急是我应该有某种职业。

During his service in the Senate, his relations obtained for him the post of gentleman of the Emperor's bed-chamber, and he was obliged to drive around in gorgeous uniform to thank various people.

在参议院任职期间， 他的亲戚为他取得了皇室侍郎的职位， 他不得不穿着华丽的制服驾车四处拜访各种人。

But it is very important to realize the use of principles of inference, if a correct theory of knowledge is to be obtained; for our knowledge of them raises interesting and difficult questions.

但是，如果要获得正确的知识理论，那么实现推理原则的使用是非常重要的；因为我们对它们的了解提出了有趣而困难的问题。

Then we would talk of agents and the offers they had obtained for us; of editors and the sort of contributions they welcomed, how much they paid a thousand, and whether they paid promptly or otherwise.

再以后我们还要谈论一些出版代理人和他们为我们作家搞到的门路。我们还要谈论编辑和他们欢迎哪类作品，一千字付多少稿费，是很快付清呢，还是拖泥带水。

As the explosion in bottled water brands in the past few decades has shown, it is possible to persuade consumers of the need to buy something that they could quite easily obtain for themselves out of a tap.

正如过去几十年瓶装水品牌的爆炸式增长所表明的那样，说服消费者购买他们可以很容易从水龙头里获得的东西是有可能的。

48 Then I bowed down in worship to the LORD, blessing the LORD, the God of my master Abraham, who had led me on the right road to obtain the daughter of my master's kinsman for his son.

47 然後我俯身朝拜了上主，赞颂了上主、我主人亚巴郎的天主，因为他引我走了正路，为我主人的儿子娶了我主人兄弟的孙女。

" On the contrary. No. 1 were the finger-prints of Monsieur Lawrence. No. 2 were those of Mademoiselle Cynthia. They are not important. I merely obtained them for comparison. No. 3 is a little more complicated" .

“恰恰相反，一号是劳伦斯先生的指纹，二号是辛西娅小姐的指纹，不重要，我只是拿来做对比，三号稍微复杂一些。”