They have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.

他们被控妨碍及阴谋妨碍司法公正。

He repeated that his report did not clear the president of obstructing justice.

他重申 他的报告并没有澄清总统妨碍司法的罪名。

A school superintendent has been charged with obstructing justice in the Steubenville rape case.

在斯托本维尔强奸案中，一名学校管理人员被指控妨碍司法调查。

The former president of Brazil Luiz Inacio Lulada Silva is to face trial on charges of obstructing justice.

因遭妨碍司法公正罪名指控，巴西前总统卢拉将面临审判。

Oh, so you called me to obstruct justice with you?

所以你找我来跟你一起妨碍司法公正？

It was also a part, frankly, of the pattern to obstruct justice.

老实说，这更是一种阻碍司法的模式。

Another roller coaster week for the president ended with claims that he may have sought to obstruct justice.

对于特朗普而言，这又是一个大起大落的一周，人们说他试图阻碍司法公正。

Reports today say the president's lawyers objected to any questions about whether he obstructed justice.

今天有报道称，关于总统是否阻碍司法，他的律师团队反对所有有关问题。

However, according to Attorney General William Barr, Mueller reached no conclusion about whether Trump obstructed justice.

然而，据司法部长威廉·巴尔(William Barr)称，关于特朗普是否妨碍司法公正，穆勒没有得出结论。

He tweets, it would seem very hard to obstruct justice for a crime that never happened.

“从未犯下的罪行似乎难以妨碍司法。”

Yet the Salvadoran legislature prevented the prosecution of war crimes and continues to obstruct justice to this day.

然而萨尔瓦多立法机构阻止起诉战争罪并继续妨碍司法公正直到今天。

Former media tycoon Conrad Black who was jailed for defrauding investors and obstructing justice in the United States has been pardoned by President Trump.

前传媒大亨康拉德·布莱克本因欺骗投资者和妨碍美国司法被判入狱 现已被特朗普总统赦免。

The Mueller Report didn't draw a conclusion about whether President Trump obstructed justice, if he illegally interfered with government work.

关于Trump总统是否妨碍司法公正，Mueller报告没有得出结论，他是否非法干涉政府工作的结论。

You also hear this word " obstruct" in the phrase " obstructing justice" (justice).

你在“妨碍正义”（正义）这句话中也听到了“妨碍”这个词。

Prosecutors say the wording of the questions makes it clear that the special counsel is particularly interested in whether Trump obstructed justice.

检察官们表示，问题清单的措辞清楚地表明，特别检察官尤其关心的是特朗普是否存在妨碍司法公正的行为。

" Then you can come along to the squire's. You're obstructing justice. Come along" . He shook my arm.

“那你到乡绅那里去吧，你这是妨碍司法，过来吧。 ”他摇了摇我的手臂。

The Orlando shooting provoked more second-guessing in late March, when the shooter's widow, Noor Salman, was acquitted on charges of aiding and abetting him and obstructing justice.

此外，奥兰多夜店枪击案凶手的遗孀努尔·萨尔曼曾被控教唆并协助该凶手作案以及妨碍司法等多项罪名，今年3月底，该名女子无罪获释，再次引发了人们对这起枪击案的揣测。

That's no excuse. You're helping him to obstruct justice.

那不能作为借口。你在帮助他妨碍司法公正。

They seem be be discussing a way to avoid an eventual arrest by Lula before his official appointment, which could suggest an attempt to obstruct justice.

他们似乎在商讨如何让卢拉在被正式任命之前免于被捕，这表明两人在企图阻挠司法程序。

In a court document, Manafort said he was guilty of plotting against the United States and plotting to obstruct justice.

在一份法庭文件中，马纳福特说他犯有密谋反对美国和密谋妨碍司法公正的罪行。