If people become obsessed by their appearance it could lead to narcissism.

如果人们过度关注他们的外表，那么这会导致自恋情结。

Obsessed by death, Victoria planned her own funeral with some style.

痴迷于死亡，维多利亚以某种方式策划了她自己的葬礼。

For hundreds, maybe thousands of years we've all been obsessed by time.

数百年来，也许是上千年来，我们都是跟时间紧密相连的。

He's obsessed by his old memories and it's breaking his heart.

他从前的回忆苦苦纠缠着他，他很伤心，很难过。

However, he becomes obsessed by her and pursues her, hoping that one day she will say 'yes'.

然而，他痴迷于她并追求她，希望有一天她会同意。

I make no apology for being obsessed by a particular feature of these objects: their price.

对这些物品的一个特性——它们的价格——我着迷并不觉得有何歉意。

From time to time he was obsessed by dreams of goodness.

他不时地被善良的梦想所困扰。

She entered their obsequies, and was obsessed by some obscure mood.

她参加了她们的葬礼，并被一些模糊情绪困扰住了。

And the truth is, I've been lucky enough-- there's something else that I feel that obsessed by now.

事实是，我已经足够幸运了——现在还有一些事情让我着迷。

Do you know how men can be so obsessed by love that they are deaf and blind to everything else in the world?

“你知道不知道，一个人要是坠入情网，就可能对世界上一切事物都听而不闻、视而不见了？

Luke Howard was a pharmacist by profession, but he was a meteorologist by inclination, having been obsessed by clouds and weather since childhood.

职业上，卢克霍华德是一名药剂师，志趣上，他是一名气象学者，他从童年就对云和天气十分着迷。

Obsessed by images, so sort of lost in his art, which is in itself, a sort of expression of his dark ways.

痴迷于图像， 有点迷失在他的艺术中，这本身就是他黑暗方式的一种表达。

It was as if the fitter he got, the more obsessed by his own shape he became, the less interested he was in mine.

就好像他越是健康，就越是对自己的身材着迷， 对我的身材就越不感兴趣。

" She was just obsessed by this artwork thing and it all went… Oh, God, it was maddening." I threw my hands into the air.

“她只是被这件艺术品迷住了， 这一切都… … 哦，天哪，太让人抓狂了。 ” 我把手举到空中。

Then follows a long series of postulates, which I will not here discuss, but which show how Tolstoy was obsessed by the idea of reason.

接下来是一长串假设，我不会在这里讨论这些假设，但它们表明托尔斯泰是如何痴迷于理性的观念。

The determined Macdonald and his government, obsessed by the possibility of the Americans moving in and taking over the west, boldly pushed railway construction to completion.

后来麦克唐纳和他的政府，由于担心美国人入侵并接管西部，坚定果断地推动完成铁路建设。

And something else I'd like to show you is this wonderful Bruno Paul furniture, which Karl was obsessed by reupholstered in Karl's fabulous colors, a sort of German, expressionist blue.

我还想给你们看样东西，就是这套非常漂亮的布鲁诺保罗家具，卡尔非常喜欢，给它重新换装了一种奇妙的德国表现主义派蓝色。

He was obsessed by an idea, the idea of " the other one, " the murderer, the assassin, whom he knew to be still clinging to his footsteps.

他被一个想法所困扰， “另一个人” 的想法，凶手，刺客，他知道他仍然紧跟他的脚步。

By contrast, what we love is what we are obsessed by anyway, we'd do it for free — which decisively increases our chances of mastery while reducing the price of failure.

相比之下，为了热爱的事情我们愿意投入一切，不计回报，这将会决定性地增加我们成功的机会，同时也降低了失败的代价。

I would argue that technology is a subject that everyone gets obsessed by and they look at the kind of capabilities of the technology and what it could do.

我认为技术是每个人都痴迷的主题， 他们关注技术的能力类型以及它能做什么。