Sheinbaum thanked Lopez Obrador in a speech she gave after the results became clear.

结果公布后，辛鲍姆在演讲中致谢洛佩斯·奥夫拉多尔。

Lopez Obrador is from the left.

洛佩斯·奥夫拉多尔来自左翼。

President Andres Manuel Lopez Obrador on Monday encouraged seniors to get vaccinated.

总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔周一鼓励老年人接种疫苗。

Mr. Lopez Obrador meanwhile has reacted by rejecting the tribunal's decision.

洛佩兹·奥夫拉多尔对此表示反对，不接受法庭的决定。

President Lopez Obrador said, " The teachers are never going to be disrespected again" .

总统洛佩斯·奥夫拉多尔表示，" 以后不会再出现教师得不到尊重的现象了。"

The plan of our new government involves two basic things, said Lopez Obrador.

新政府的计划包括两个基本任务。”

President Lopez Obrador waited until Joe Biden victory was confirmed before offering congratulations.

总统洛佩斯·奥夫拉多尔一直等到乔·拜登获胜确认后才表示祝贺。

The Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has tweeted that he has COVID-19.

墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔在推特上称自己感染了新冠肺炎。

And look, Lopez Obrador has had a rocky time of late with women's rights advocates.

最近，洛佩斯·奥夫拉多尔和女权倡导者相处得很不愉快。

Lopez Obrador's response isn't exactly fiery. What do you make of that?

洛佩斯·奥夫拉多尔的回应并不激烈。你怎么看？

President Andres Manuel Lopez Obrador came out fast and strong in Salazar's case.

总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔在萨拉萨尔案发生后，采取了迅速而有力的回应。

Biden was received in Mexico City last night by President Andres Manuel Lopez Obrador.

拜登昨晚在墨西哥城受到墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔的接待。

Lopez Obrador noted that the U.S. had not invited all of the area's leaders.

洛佩斯·奥夫拉多尔指出，美国并没有邀请该地区的所有领导人。

President Lopez Obrador has admitted that the documents were real, but he shrugged it off.

总统洛佩斯·奥夫拉多尔承认这些文件是真实的，但他对此不屑一顾。

Lopez Obrador also said he would meet with U.S. President Joe Biden in July.

洛佩斯·奥夫拉多尔还表示，他将于7月会见美国总统乔·拜登。

Without Lopez Obrador, some observers wonder how productive the meeting will be.

如果洛佩斯·奥夫拉多尔不来参加，一些观察人士想知道这次会议会有多大成效。

Lopez Obrador has been in the midst of a three-week-long crackdown on rampant fuel theft.

洛佩斯·奥夫拉多尔启动了一项打击猖獗盗油贼的行动，这项行动已持续三周。

President Joe Biden and his Mexican counterpart Andres Manuel Lopez Obrador are meeting in Mexico City.

美国总统乔·拜登和墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔正在墨西哥城会晤。

She has criticized the current center-left administration accusing president Andres Manuel Lopez Obrador of leniency against Mexico's powerful drug cartels.

她批评了现任的中间偏左翼政府，指责总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多对墨西哥强大的贩毒集团过于宽容。

A lot, really. Andres Manuel Lopez Obrador is at the halfway mark of his six-year term.

很多。安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔目前六年任期已过半。