We have to actually believe in an objective reality.

我们必须要去相信客观的事实。

All other animals live in an objective reality.

其它动物活在客观事实里。

Again, money is not an objective reality; it has no objective value.

钱也不是客观事实。

We humans, we also live in an objective reality.

我们人类也活在客观现实里。

It just takes a picture of objective reality as it is.

它只是把客观事实拍摄下来。

And three, combat scenes don't just depict the objective reality of war, but also the emotional one.

第三，战斗场景不仅描绘了战争的客观现实，还描绘了战争的情感现实。

And there was an objective reality in my haunted house, right?

我的鬼屋里有一个客观现实， 对吧？

The world has an objective reality.

【objective】世界具有一种客观真实性。

First of all, you must understand that no objective reality exists but that which is created by consciousness.

首先，你必须明白，没有客观现实存在，只有意识创造的存在。

It looks into subjective dimensions that are literally infinite, and from these subjective dimensions all objective realities flow.

它着眼于无限的主观维度，所有客观现实都从这些主观维度流出。

Now, presumably, every animal assumes that its umwelt is the entire objective reality out there, because why would you ever stop to imagine that there's something beyond what we can sense.

也许每一种动物都假设，它的“环境”就是整个客观现实，因为很难想象，在我们能感受到的对象之外 还有其他存在。

The only character in this book who has no objective reality is Nekhludov himself; and this is so because Tolstoy has invested him with his own ideas.

本书中唯一没有客观现实的人物是聂赫留朵夫本人。之所以如此，是因为托尔斯泰赋予了他自己的思想。