President Teodoro Obiang Nguema has attributed the accident to negligence related to the handling of dynamite.

总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马将此次爆炸事故归咎于炸药处理的疏忽。

He made the remarks in a phone conversation with Equatorial Guinean President Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.

他在与赤道几内亚总统特奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈的电话交谈中作出上述表示。

His son, vice president Teodoro Nguema Obiang Mangue, said that his father had been nominated due to his charisma, leadership, and political experience.

他的儿子、该国副总统特奥多罗·恩圭马·奥比昂·曼格称，他的父亲之所以被提名，是因为他具有魅力、领导力和政治经验。

The world's longest ruling head of state, Present Teodoro Obiang of Equatorial Guinea, will run for office again in elections due to be held in November.

世界上执政时间最长的国家元首、现任赤道几内亚总统的特奥多罗·奥比昂将在11月举行的选举中再次参选。