Ivester says the car was built in six weeks by a group of six people at the Oak Ridge National Laboratory, in Tennessee.

艾夫斯特说这款车是由6个人组成的小组在田纳西州橡树岭国家实验室里花了6周时间制成的。

Another unexpected find this month happened at a chemistry lab bench in the U.S. Department of Energy’s Oak Ridge National Laboratory.

本月的另一个意外发现发生在美国能源部橡树岭国家实验室的化学实验台上。

That test will depend on this one in Albuquerque, because molten-salt reactor cooling has not been tried in the United States since the 1960s, when a five-year experiment at the Oak Ridge National Laboratory, in Tennessee, proved the idea viable.

能否获批将取决于阿尔伯克基的这次试验，因为自20世纪60年代以来，美国还没有尝试过熔盐反应堆冷却。那时，田纳西州橡树岭国家实验室进行了为期五年的实验，证明了这一想法的可行性。