A fashion accoutrement that is both thoughtful and practical.

除了一套又有个性又实用的装束之外。

The youthful accoutrement might have come from a captured comet or a pulverized moon.

土星年轻的“装扮”可能来自被捕获的彗星或粉碎的卫星。

It's like a burger without all the accoutrement that you need.

它就像一个没有你需要的所有装备的汉堡。

These accoutrements have two origin stories.

这些装备有两个起源故事。

The result was that in the end the Valiant Soldier, of the Christian army, was distinguished by no peculiarity of accoutrement from the Turkish Knight.

结果到了最后，基督徒军队里的勇士和土耳其的武士在服饰上看不出有什么区别。

This man from Paris was now so disguised by his leather accoutrements, and by the goggles he was obliged to wear over his eyes, that his closest friend might have passed by without recognizing him.

这位巴黎归客现在身上穿着皮装束，不得不戴上一副护镜，这般装扮，使得最亲密的朋友在他身边路过都认不出来。

Once you've got your uppers done, this is called the upper, then you've got your accoutrements, such as your laces, things like tongue label logo, the logo hit on the side, prints on the back.

一旦你完成了鞋面，这叫做鞋面，然后就是配件，比如鞋带，舌头标签标志，侧面的标志，背面的印花。

In the course of her advance, her eyes fell upon Denis de Beaulieu's feet—feet of which he was justly vain, be it remarked, and wore in the most elegant accoutrement even while travelling.

在她前进的过程中，她的目光落在了 Denis de Beaulieu 的脚上——请注意，他的脚非常自负，即使在旅行时也穿着最优雅的装备。

The boys dressed themselves, hid their accoutrements, and went off grieving that there were no outlaws any more, and wondering what modern civilization could claim to have done to compensate for their loss.

男孩们自己穿好衣服，藏起他们的装备，然后离开了，因为再也没有不法分子而感到悲伤，并且想知道现代文明可以声称已经做了什么来弥补他们的损失。

So when you have the prerequisite of being a parlor, you do tend to have 19th century accoutrements like big drapes and overstuffed chairs, and maybe some of those haunted mansion esque things that you might think are creepy.

所以如果是在殡仪馆里举行，确实往往会有 19 世纪的装备，比如大窗帘和塞满东西的椅子，也许还有一些你可能认为令人毛骨悚然的闹鬼豪宅式的东西。