Or, nursing students might want to take foreign language courses, because their patients may speak another language.

或者，护理专业的学生可能想要学习外语课程，因为他们的病人可能会说另一种语言。

A hospital for women and babies agreed to let her study there. But she had to do the tasks of a nursing student.

一所母婴医院同意让她在医院学习，但是她需要做一名护士生的活。

More than 630 of Indiana University's medical and nursing students have signed up as volunteers and received 90 minutes of online and hands-on training.

超过630名印第安纳大学的医学和护理专业学生已经注册成为志愿者，并接受了90分钟的在线和实际操作培训。

" We encourage all medical and nursing students to register now so they will be ready when their assistance is needed, " a health department spokeswoman said.

" 我们鼓励所有的医学和护理专业学生现在就注册，这样他们就可以在需要帮助时做好准备。" 卫生部发言人说。

To take some of the pressure off the healthcare workers, some U.S. states are asking medical and nursing students, in some cases even firefighters, to help give the shots.

为了减轻医护人员的压力，美国一些州要求医学和护理专业的学生，在某些情况下甚至是消防员帮助注射疫苗。

From New York to Tennessee, states are hoping that support from medical and nursing students will let medical workers turn all their efforts to the record numbers of new COVID-19 patients.

从纽约到田纳西州，各州都希望医科和护理专业学生的支持能让医务工作者把所有努力都投入到新冠肺炎患者的创纪录数量上。

I've been a limo driver, a lead singer, a ranch hand, a Dapper Dan at Disneyland, a t-shirt designer, a sign spinner and now a nursing student with a baby on the way.

我当过加长礼车司机，当过主唱，当过牧场工人，还有迪士尼乐园的唱歌绅士、T恤设计师、标志牌旋舞者，现在是个即将迎来小宝宝的护理专业学生。

" This is a detriment to my education, sitting in my bedroom trying to focus when my parents are home working, " agrees 23-year-old Elli Warsh, a nursing student at New Jersey's Rutgers University.

23岁的埃利·沃什是新泽西州罗格斯大学的一名护生，她对此表示赞同：“父母在家工作时，我却坐在卧室里试图集中注意力，这对我的学习不利。”

I love that she said that actually right there, because one of the things that you're gonna realize very early on, especially being a nursing student or like a fresh new graduate nurse, is you have to maintain dignity.

- 我喜欢她说的那句话，因为你很早就会意识到的一件事，尤其是作为一名护理专业的学生或刚毕业的护士，你必须保持尊严。