The fact that we have a nursing profession today is in large part thanks to the work of Florence Nightingale.

今天我们能有护士这样的职业很大程度上要感谢弗洛伦斯·南丁格尔的贡献。

These issues will cause problems for " both recruitment to the nursing profession and the retention of those nurses we already have, " he said.

他说，这些问题将给" 招聘护理人员和留住现有护士" 带来影响。

So he's saying here that without the nursing profession, medicine would not be able to survive – doctors wouldn't be able to do their job.

所以他在这里说， 没有护理专业，医学就无法生存——医生就无法完成他们的工作。

We talk about the " teaching profession, " or the " nursing profession, " or more generally, the " medical profession." These terms simply refer to the jobs that are related to that particular area.

我们谈论“教师职业” 或“护理职业” ，或更笼统地说“医疗职业” 。这些术语仅指与该特定领域相关的工作。

That's what they do on TV. Amos: Then my advice to you is to become an actor and play a nurse on TV. I think that might be the closest you're going to get to the nursing profession.

他们在电视上就是这么做的。阿莫斯：那么我对你的建议是成为一名演员，在电视上扮演一名护士。我认为这可能是您离护理行业最近的距离。