But it takes years for asylum cases to be decided in U.S. immigration court.

但美国移民法庭需要数年时间才能对庇护案件做出裁决。

Chirag Patel is an immigration lawyer in Maryland who deals with Indian asylum cases.

希拉格·帕特尔是马里兰州的一名移民律师，负责处理印度庇护案件。

If there is a decision that has to be made, a medical interaction, asylum cases.

如果是需要判定出一个决策的时候，像是用药交互作用，庇护判决。

It said the money will come pay for housing migrants and processing asylum cases faster.

安全部称资金将用于安置移民和加快庇护案件的处理。

And how did the war in Ukraine affect Leontiev's asylum case in the US?

乌克兰战争如何影响列昂蒂耶夫在美国的庇护案？

The lawyer says even with the changes it will still be hard to win asylum cases.

这位律师表示，即使有了改变，仍很难打赢庇护案件。

The ruling restores the right of courts in Hungary to grant international protection in all asylum cases.

该裁决恢复了匈牙利法院在所有庇护案件中给予国际保护的权利。

The U.S. has a backlog of more than 800,000 asylum cases, so the wait can take years.

美国的庇护申请已超80万，审理可能要花费数年。

A Trump era policy has required thousands of migrants to remain in Mexico until their U.S. asylum cases are resolved.

特朗普时代的一项政策要求数千名移民留在墨西哥，直到他们的美国庇护程序通过。

His sources include police reports from murder trials, testimony from asylum cases and scores of interviews with current and former MS-13 members.

他的资料来源包括谋杀案审判的警方报告、避难案件的证词以及对现任和前任“MS-13" 成员的大量采访。

And later, this would become the crux of his asylum case.

而后来，这也成为了他庇护案的症结所在。

The MPP is a U.S.government initiative that enables migrants to wait in Mexico while their asylum cases are adjudicated in the United States.

移民保护协议是美国政府的一项倡议，允许移民在美国审理庇护案件期间在墨西哥等候。

In many cases, forensic tests at border medical centers that aim to record mental and physical abuse are very important to migrants' asylum cases.

在许多情况下，边境医疗中心旨在记录精神和身体虐待的法医检验对移民庇护案件非常重要。

This shelter in Nuevo Laredo is filled with families waiting for their asylum cases to be heard in the United States in immigration courts.

这个位于新拉雷多的避难所挤满了等待美国移民法庭审理其庇护案件的家庭。