Her eyes shone, she sang sometimes as she worked.

她的眸子闪耀着光彩。有时工作着就会唱起歌来。

Wade admired her radiant light as she worked.

阿波迷恋她工作时光芒四射的样子。

It also allowed one canvas to dry as he worked on another.

这样，当他在另一幅画布上作画时，一幅画布就可以晾干了。

I could work out to nobody as I have worked out to nobody.

我可以为任何人工作，因为我已经为任何人工作过。

He was nervous and pale as death as he worked on preparing a liquid.

他在准备一种液体的时候，紧张得脸色苍白。

It doesn't appear as if that worked. Something else appears to have gone wrong here.

看起来这个方法并不是很有效。又发生了其他问题。

His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.

父亲看着他技巧纯熟地在码头边沿和鱼周旋，眼神充满赞赏。

You know, Niebaum worked at home just about as much as he worked here.

尼邦常在家工作，就像在这儿上班。

The president's announcement came as Senate Republicans worked on their own package of police reforms.

总统宣布这一决定之际，参议院共和党人正在制定自己的一揽子警察改革方案。

The pace remained hot in the second round as the pair worked each other around the cage.

在第二回合中，两人绕着八角笼互相试探，速度仍然很快。

The kids (minus Pax, 17, who didn't attend) watched proudly as their mom worked the press line.

孩子们(除了17岁的帕克斯，她没有参加)骄傲地望着他们的妈妈在媒体上工作。

The prettiest was the one in the pale pink jacket, who never looked around her as she worked.

其中最漂亮的要数那位穿着浅粉色短外套的姑娘。她干活时从不四处张望。

She said the government officials made the rules as if they " had never worked out at a gym" .

她说，政府的工作人员制定的规则就好像他们" 从来没有在健身房锻炼过" 一样。

This helped researchers as they worked to create drugs and vaccines.

这有助于研究人员研发药物和疫苗。

Presumably that only existed as long as I worked for him.

据推测，只要我为他工作，这种情况就存在。

She would then rearrange these details to piece her mysteries together, often switching who the murderer was as she worked.

然后，她会重新组织这些细节，将其拼凑成一个个谜团，写作进程中，凶手的身份也会时常发生改变。

Later, she wrote about the war. She said she sometimes pulled an imaginary cloth across her eyes as she worked.

后来，她写了关于战争的事。她说，她在工作时有时候会假装眼睛蒙了一块布。

She took us through exercises as she worked to get our minds and spirits adjusted to a more positive direction.

她想通过练习把我们的思想和精神调整到更积极的方向。

The waters tossed quietly as the figures worked.

随着人物的移动，海水静静地翻腾。

He put on music and brought out little sandwiches as they worked and talked.

当他们工作和交谈时，他放了音乐并拿出小三明治。