The numbering system we use today is a " positional" system.

我们今天使用的编号系统是一个“位置”系统。

The numbering system we use works in tens. That's the basis of our counting system.

我们使用的记数系统是十进制。这是我们计数系统的基础前提。

It's no coincidence that the ten symbols we use in our modern numbering system are called digits as well.

我们在现代编号系统使用十个符号并不是巧合，这称为十进制。

This numbering system seems to serve the Japanese quite well, but let's look into the more interesting, creative, and official names for typhoons.

这套编号系统对日本人来说颇管用的，不过让我们来研究一些更有趣、有创意且正式的台风名称。

In the first you find a series of symbols and pictograms, revealing a fortuitously base 10 numbering system.

在第一个页面中，您会发现一系列符号和象形图，揭示了一个偶然以 10 为基数的编号系统。

Using binary code — the base two numbering system that only uses 1s and 0s — we can represent each of the 4 disks with a 2-bit binary number

使用二元码，也就是只用 1 和 0 的二进位数字系统，我们可以用两位元的二元数字来分别代表这四个硬碟：从代表 0 的 00 到代表 3 的 11。

This can be very confusing because different countries use different numbering systems for shoes, for pants, for shirts, and so forth.

这可能会让人非常困惑，因为不同的国家/地区对鞋子、裤子、衬衫等使用不同的编号系统。

Using binary code— the base two numbering system that only uses 1s and 0s— we can represent each of the 4 disks with a 2-bit binary number ranging from 00 for zero to 11 for three.

使用二进制代码——仅使用 1 和 0 的基本二进制编号系统——我们可以用 2 位二进制数表示 4 个磁盘中的每一个，范围从 00 表示零到 11 表示三。