Now in this course, you'll dispense with that number crunching and math in search of something more useful, physical insight.

在这门课中，你将省去数字运算和数学，去寻找更有用的东西，物理洞察力。

After a bit of number crunching, they created a graph to show the different rates at which canines and humans age.

经过一番数字运算后，他们绘制了一张图表以显示犬科动物和人类衰老的不同速度。

Thought you joined the FBI to avoid number crunching.

你加入联调局不就是因为讨厌数字么。

They were no longer just number crunching math machines that hummed along behind closed doors.

它们不再只是关起门来嗡嗡作响的数字运算机器。

Back then, people need to do more number crunching their head, these day, with smartphone and digital calculator, has been replaced this demand.

那时候，人们需要做更多的数字运算，如今，智能手机和数字计算器已经取代了这一需求。

The most obvious drawback of this technique is its computation time — it was run on a very expensive system and still took several hours of number crunching to get this done.

这个技术最明显的缺点就是计算时间——哪怕在很昂贵的系统上模拟，也仍然需要几个小时的计算才能完成。