Tehran records the highest number of infections among the country's provinces.

德黑兰是伊朗全国感染人数最多的省份。

This latest Decree had been the subject of a great number of jokes among the students.

这条最新法令在学生中引出了许多玩笑。

There have reportedly been a number of cases among the people who work around Windsor Castle.

据报道，在温莎城堡附近工作的人员中出现了许多感染病例。

These women gave no aid, comfort or quarter to the late enemy, and now Scarlett was numbered among the enemy.

这些女人对先前的敌人决不帮助，不接待，不留宿，现在思嘉也被划到敌人里边去了。

The number among Democrats in 2017 was 34 percent.

2017 年民主党人中的这一比例为 34%。

In my opinion, the murderer must be numbered among the friends or connections of Mr. and Mrs. Kesselbach.

在我看来，凶手一定是凯塞尔巴赫夫妇的朋友或亲戚。

From Peter the Great's time on, Russia had embraced Western culture; before long Russian poets, painters, and scientists were numbered among the world's greatest.

从彼得大帝时期开始，俄罗斯就开始接纳西方文化不久之后，俄国诗人，画家，和科学家，都跻身世界前列。

The plan is to cut down the number of obesity among children aged 0-18 years old by 70% from 2021 to 2030.

该计划的目标是从2021年到2030年将0-18岁儿童肥胖人数减少70%。

But the agency said another data set showed the number among vaccinated people is no greater than what would be expected in the general population.

但该机构表示，另一组数据显示，已接种疫苗者中出现的心肌炎病例数量并没有比普通人群中预期的高。

It's the first time the company has shared information about the number of cases among its more than 1.3 million front-line workers across the country.

这是该公司首次在全国130多万一线员工中分享病例数量信息。

As I pursued advanced literary studies and learned the skill of reading Spenser and Wordsworth and Emerson, I would hear myself numbered among the culturally disadvantaged.

当我致力于高级文学研究并学习斯宾塞、华兹华斯以及爱默生作品的阅读技巧时，我闻知自己被计入文化弱势群体。

But Kathmandu is one of the 10 most vulnerable — on the top, actually, number one among the 10 most vulnerable cities in the world to earthquakes.

加德满都在世界上最易发生地震的10个城市中位居首位。

And they saw that there was an immediate decline in the number and diversity of gut microbes among the immigrants, compared to their counterparts still living back home.

他们发现，与生活在故乡时相比，这些移民在进入美国后，其肠道微生物的数量和多样性立即下降。

Had the militant governments realized the number of broken hearts among the older West Pointers during that week, they would indubitably have prolonged the slaughter another month.

如果好战的政府意识到在那一周内， 老西点教徒中心碎的人数， 他们无疑会将屠杀再延长一个月。

Doctors have told the BBC in the UK that the recent surge in cases is only the beginning and there are a number of young people among the most serious cases.

在英国 医生告诉BBC 最近病例的激增只是个开始 而且最严重的病例中有一些是年轻人。

" Surely, " Harlan Potter said with a bleak smile, " you are not under the impression that I number Mr. Menendez and Mr. Starr among my acquaintances" .

“当然，”哈伦·波特阴沉地笑着说，“你不会以为我把梅嫩德斯先生和斯塔尔先生算作我的熟人。”

American opposition to the British authorities kept steadily rising as assemblies were dissolved, the houses of citizens searched, and troops distributed in increasing numbers among the centers of discontent.

——美国对英国当局的反对不断上升， 因为议会被解散，公民的房屋被搜查， 军队越来越多地分布在不满的中心。

One was his almost daily walk to the little graveyard wherein his mother lay, another, his just as frequent visits by night to the more distant enclosure which numbered his Eustacia among its dead.

第一件事是差不多每天要步行到母亲长眠的那个小小的墓园，第二件事是在夜晚同样频繁地到埋葬游苔莎那个更远的墓地。

Both numbered among the original Russian oligarchs: a small cadre of men who grew up in the Soviet era and in the bare-knuckle 1990s became more rich, more quickly than almost anyone ever had.

两人都属于最初的俄罗斯寡头：一小群在苏联时代和赤手空拳的 1990 年代长大的人变得更加富有，其速度比几乎任何人都快。

He was sufficiently skillful as a broker to number Jay Gould among his customers and to inspire a prophecy by William C. Whitney that, if he retained his health, he would become one of the richest men in the country.

作为一名经纪人，他技术娴熟，将杰伊·古尔德列为他的客户之一，并激发了威廉·C·惠特尼 (William C. Whitney) 的预言，即如果他保持健康，他将成为该国最富有的人之一。