Assistant Secretary Nuland says so far, the Russians don't seem to be listening.

助理国务卿纽兰表示，目前俄罗斯人似乎并没有在听。

A U.S. state department official Victoria Nuland said any conflict in Ukraine would also affect China.

美国国务院官员维多利亚·纽兰称，乌克兰发生任何冲突都会影响到中国。

Victoria Nuland, another American envoy, shuttled between Kievand Moscow, urging compliance with the faltering Minsk peace plan.

另一位美国使者，维多利亚? 纽兰，往返于基辅与莫斯科之间，督促他们遵守摇摇欲坠的明斯克和平计划。

The Euro Atlantic community stands with Ukraine, said Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs Victoria Nuland.

负责欧洲事务的助理国务卿维多利亚·努兰表示欧洲大西洋共同体与乌克兰站在同一阵线。

Acting Deputy Secretary of State Victoria Nuland met with some of the leaders of a military coup.

代理副国务卿维多利亚·纽兰会见了军事政变的一些领导人。

Sergei Ryabkov made the remarks during talks with visiting U.S. Undersecretary of State for Political Affairs Victoria Nuland.

谢尔盖·里亚布科夫在与来访的美国负责政治事务的副国务卿维多利亚·努兰德会谈时发表上述言论。

But the Syrian government does have such weapons and Nuland says the U.S. is worried about Syrian intentions.

但叙利亚政府的确拥有这样的武器而且纽兰称美国担心叙利亚的意图。

And we must keep our Crimea-related sanctions in place until Russia returns the peninsula to Ukraine, said Assistant Secretary Nuland.

我们必须使得我们克里米亚的相关制裁切实执行，直到俄罗斯将克里米亚半岛还给乌克兰，助理国务卿努兰说。

60, 000 U.S. troops there. State Department spokeswoman Victoria Nuland.

那里有 60, 000 名美军。美国国务院发言人维多利亚纽兰。

State Department spokeswoman Nuland says it is a good start.

美国国务院女发言人努兰说这是一个好的开始。

Earlier this month, Victoria Nuland, Mr Kerry's assistant secretary, said she had regularly and consistently expressed our concerns about the sale.

本月初，John Kerry的秘书助理Victoria Nuland就称自己一直对此次交易忧心忡忡。

Nuland acknowledges, though, that the Syrian regime continues to drop those explosive-filled barrels, and Bashar al-Assad seems to be emboldened by Moscow's help.

纽兰承认，但是叙利亚政权仍在继续投放这些装满炸药的铁桶，看起来巴沙尔·阿萨德因为莫斯科方面的帮助而受到了鼓舞。

She says Nuland had to apologize to the European Union for a part of conversation when Nuland used coarse word to express frustration with the EU's approach to Ukraine.

她表示，纽兰在谈话中使用粗俗词语来表达对欧盟处理乌克兰问题的不满，她必须要为这种行为向欧盟道歉。

Nuland told reporters in a conference call Monday that she met with Niger's self-appointed ruler Brigadier General Moussa Salaou Barmou and three other military officials during her visit.

纽兰星期一在电话会议中对记者说，她在访问期间会见了尼日尔自封的统治者穆萨·萨拉乌·巴尔穆准将和其他三名军事官员。

Victoria Nuland, the acting deputy secretary of state, said the coup leaders had not agreed to restore the democratic order and did not let her meet the deposed President Mohamed Bazoum.

代理常务副国务卿维多利亚·纽兰表示，政变领导人不同意恢复民主秩序，也没有让她会见被推翻的总统穆罕默德·巴祖姆。

The State Department spokeswoman Victoria Nuland said the US could deal with any missile threat. The United States is fully capable of defending against a DPRK ballistic missile attack.

美国国务院发言人维多利亚·纽兰（Victoria Nuland）表示，美国可以应对任何导弹威胁。美国完全有能力防御朝鲜弹道导弹袭击。

U.S. Undersecretary of State for Political Affairs Victoria Nuland said she traveled to the capital Niamey " to express grave concern at the undemocratic attempts to seize power and urged a return to constitutional order."

美国负责政治事务的副国务卿维多利亚·纽兰说，她前往尼日尔首都尼亚美“对夺取政权的不民主企图表示严重关切，并敦促恢复宪法秩序。”

The assistant secretary of state for Europe, Victoria Nuland, says Russian war planes are rarely hitting ISIS targets and instead dropping what she calls dumb bombs that are killing civilians and forcing more Syrians to flee.

负责欧洲事务的美国助理国务卿维多利亚·纽兰表示，俄罗斯战机很少会袭击ISIS目标，但是却投放“蠢炸弹”致使平民死亡，迫使更多的叙利亚民众逃离。