But the Aswan Dam changed everything.

但阿斯旺水坝改变了一切。

That sounded fine to us, so we booked our four-day trip from Aswan to Luxor.

我们觉得那听起来还不错，所以订了从阿斯旺到卢克索的四日游。

We left Aswan on the following morning and we sailed downstream through a fertile region.

第二天早上我们就离开了阿斯旺，并且顺流而下经过了一片富饶的地区。

We had to get a taxi to Aswan in southern Egypt and stay there overnight in a hotel.

我们必须打的去埃及南部的城市阿斯旺，并在那儿的旅馆住一晚。

Number five Aswan Why should you visit the city of Aswan?

第五名 阿斯旺 为什么您应该参观阿斯旺市？

These days, Aswan is most famous for its massive dam.

如今，阿斯旺以其巨大的水坝而闻名。

It is time that the world learned the lessons of Aswan.

现在是世界吸取阿斯旺教训的时候了。

Aswan Dam has stopped the floods.

阿斯旺大坝阻止了洪水。

To visit that temple, tourists catch a short flight from Aswan.

要参观那座寺庙，游客可以从阿斯旺乘坐短途航班。

The biggest of them all cracked while it was being carved and it was simply abandoned in its quarry in Aswan.

其中最大的一个在雕刻时破裂了，被遗弃在阿斯旺的采石场。