They've dismantled the North Korean nuclear test site and liquid-fuel engine test stand.

朝鲜已经拆除了核试验场和液体燃料引擎试验台。

Meanwhile, foreign journalists headed to North Korea's remote nuclear test site today.

与此同时，外国记者今天前往偏远的朝鲜核试验场。

Last week Pyongyang said it was closing down its nuclear test site under Mount Mantap.

上周平壤声称要关闭位于万塔山下的核试验基地。

It also said it shut down a nuclear test site without the presence of outside experts.

朝鲜还表示将关闭一处核试验场，虽然并未允许外部专家在场旁观。

North Korea announces a new pledge to end nuclear and missile testing and close a nuclear test site.

北韩宣布新的承诺，结束核子以及导弹试验，并且关闭核试验场。

North Korea has promised to close its underground nuclear test site at Mount Mantap later this month.

朝鲜已承诺本月晚些时候关闭位于万塔山的地下核试验场。

The North Koreans even took us to their nuclear test site so we could watch them blow parts of it up.

朝鲜甚至把我们带到他们的核试验基地，这样我们就可以看到他们炸毁核试验基地的一部分。

North Korea has announced the immediate suspension of nuclear and missile tests and says it will shut down its nuclear test site.

朝鲜宣布立刻暂停核试验和导弹试验，并表示其将关闭自己的核试验场地。

President Trump has thanked North Korea after it announced that it would begin dismantling its nuclear test site in less than two weeks.

朝鲜称将在两周内废除其核试验场，特朗普总统对此表示感谢。

And officials in Seoul said Pyongyang would invite international experts and journalists to witness the closing of the country's nuclear test site in May.

多名韩国政府官员表示，朝鲜政府将于5月邀请国际专家和记者来见证朝鲜关闭核试点。

Chinese scientists say they believed that North Korea's nuclear test site has been so badly damaged by atomic explosions that it's no longer usable.

中国科学家称其认为朝鲜核试验基地受原子弹爆炸影响已被严重损毁，再也无法运行。

It was an exercise meant to look like an attack on North Korea's nuclear test site.

这是一场看起来像是对朝鲜核试验场的袭击的演习。

The government in North Korea has agreed to let in a team of South Korean journalists to watch the dismantling of its nuclear test site at Punggye-ri .

朝鲜政府同意让韩国记者观看丰溪里核试验场的关闭。

In a change of heart, North Korea has agreed to let in a team of South Korean journalists to watch the dismantling of its nuclear test site at Punggye-ri.

朝鲜改变态度，允许韩国记者团参加丰溪里核试验场废弃仪式。

There has been a broad welcome to North Korea's announcement that it's suspending its nuclear and missile tests and closing its nuclear test site with immediate effect.

朝鲜此举受到广泛欢迎，朝鲜宣布立即终止核导弹测试并关闭其核试验场所。