The culture conflict, however, poses a serious problem, which becomes a stumbling block in the way.

尽管十分严重的文化冲突成为了跨国婚姻的一个绊脚石。

But for people in full-time employment, getting the balancing act between work and studying can prove a stumbling block.

但对于全职工作的人来说，在工作和学习之间取得平衡可能是一个绊脚石。

So, a stumbling block is like an obstacle.

所以，绊脚石就是障碍。

So this one is: " a stumbling block" .

所以这个是：“绊脚石” 。

It's a stumbling block to your progress.

这是你进步的绊脚石。

A " stumbling block" is an obstacle, something that makes it difficult or impossible.

“绊脚石”是障碍，是使事情变得困难或不可能的事情。

A stumbling block However, there is still a big stumbling block.

绊脚石 然而，仍然有一个很大的绊脚石。

A " stumbling block" is something that makes it difficult or impossible to do something.

“绊脚石”是指使某件事变得困难或不可能做的事情。

And this one we didn't say: a stumbling block.

而这个我们没有说：绊脚石。

Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block to the weak.

只是你们要谨慎，恐怕你们这自由竟成了那软弱人的绊脚石。

Here, Kurt is talking about how the job he had was a stumbling block; it prevented him from advancing.

在这里， 库尔特正在谈论他的工作是如何成为绊脚石的；这阻碍了他前进。

A stumbling block, here, is the fact that the company has not done research – done due diligence on this takeover.

这里的一个绊脚石是该公司尚未进行研究——对此次收购进行尽职调查。

I only took that job as a steppingstone to the next one, but it turned out to be a stumbling block instead.

Kurt：我只是把那份工作当作下一份工作的垫脚石，但结果却成了绊脚石。

So, it's a little bit of an obstacle, you can get over them like any obstacle, but it's a stumbling block, okay?

所以，这是一个小障碍， 你可以像克服任何障碍一样克服它们， 但它是一个绊脚石，好吗？

23 Jesus turned and said to Peter, " Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me; you do not have in mind the things of God, but the things of men."

23 耶稣转过来、对彼得说、撒但退我后边去吧．你是绊我脚的．因为你不体贴　神的意思、只体贴人的意思。

Jesus turned and said to Peter, " Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me; you do not have in mind the concerns of God, but merely human concerns" .

耶稣转过来，对彼得说：" 撒但，退我后边去吧！你是绊我脚的，因为你不体贴　神的意思，只体贴人的意思。"