Call off the nuclear strike! This is the president!

取消核打击 我是总统！

The move had North Korea threatening a nuclear strike against the U.S.

这一举动使得朝鲜威胁将对美国实施核武器攻击。

And just this month threaten a preemptive nuclear strike on the US, that caught the Pentagon's attention.

就在这个月威胁对美国进行先发制人的核打击, 这引起了五角大楼的注意。

This comes at the time when tension has been ebbing following the months escalating threats including nuclear strike.

此前包括核打击等不断加剧的威胁持续了几个月，本来紧张趋势已有所缓解。

An excellent day, he thought, for fleeing underground to escape the hell of a nuclear strike.

他想，多么好的天气，却要钻到地下来躲避该死的核弹轰炸。

The day after I saw Oppenheimer, I got curious about the actual history of the nuclear strike against Japan.

看完奥本海默的第二天，我对日本核打击的真实历史产生了好奇。

Russian expert Sergei Karaganov last year supported threatening to carry out nuclear strikes in Europe to frighten Russia's enemies.

俄罗斯专家谢尔盖·卡拉加诺夫去年支持威胁在欧洲实施核打击，以吓唬俄罗斯的敌人。

The purpose of these bases can be none other than to provide a nuclear strike capability against the Western Hemisphere.

这些导弹基地的目的只能有一个，就是建立对西半球国家发动核打击的能力。”

The communist nation has pledged to launch what it calls a preemptive nuclear strike against the U.S. and other aggressors.

朝鲜方面表示将向美国和其他侵略者行使核先发打击的权利。

The North Korean military threatened what the state news agency called 'an indiscriminate nuclear strike to punish those keen on aggression and war.'

据朝鲜中央通讯社报道，朝国防部发出警告，称将向挑衅者发动核打击。

And fears of a nuclear strike were growing.

对核打击的担忧与日俱增。

Until I'm certain my team can't hold it, I will not order a nuclear strike against a civilian population.

除非已经确定我的队伍无法控制住这局势，我不会下令对无辜市民使用核武器。

North Korea has threatened to launch indiscriminate nuclear strikes against South Korea and the mainland United States if they carry out a planned military exercise this week.

朝鲜方面提出警告，若本周“美韩”军演如期举行，将向韩国和美国本土实施核打击。

And they can do this and launch a nuclear strike, potentially setting in motion the annihilation of the human race.

他们可以这样做并发动核打击，有可能引发人类的灭绝。

So if something happens that triggers his reaction, he will most likely be very visible about preparing for a nuclear strike.

所以如果发生什么事情会触发他的反应，他很可能会非常明显地准备进行核打击。

U.S. defense officials tell me that the U.S. has already taken several steps to safeguard the U.S. and its allies in the region from a North Korean nuclear strike.

美国国防官员告诉我，美国在保卫美国及该地区盟友免遭朝鲜核袭击方面已经采取了多项措施。

Could you imagine, one day, countries like ours and others potentially ceding decisions about a nuclear strike to a robot, based on algorithms?

你能想象， 有一天，像我们这样的国家和其他国家可能会根据算法将核打击的决定权交给机器人吗？

North Korea fired a missile last week that landed near Japanese waters in its second major weapons test this month that showed a potential ability to launch nuclear strikes on all of the U.S. mainland.

朝鲜上周发射了一枚导弹，落入日本附近水域，这是朝鲜本月进行的第二次重大武器试验，表明朝鲜可能对美国本土进行核打击。

We know that the early warning systems that should alert us to incoming attackshave a massive history of false alarms, which creates a huge risk of an accidental nuclear strike.

我们知道， 应该提醒我们即将到来的攻击的早期预警系统有着大量的误报历史，这造成了意外核袭击的巨大风险。

Too many viewing the summit the young North Korean leader also came across as more reasonable and open to change than the authoritarian figure who in the past had repeatedly threatened to launch nuclear strikes against his enemies.

许多观看峰会的人认为，这位年轻的朝鲜领导人要更理性并且更愿意改变相比于过去曾多次威胁要对敌人发动核打击的领导人来说。